首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile de maison marque un temps d'arrêt
【24h】

Le textile de maison marque un temps d'arrêt

机译:家用纺织品暂停

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Relativement preserve jusque-là (avec une belle croissance de 1,5% en valeur depuis le début de l'année), le marché du textile de maison n' a pas échappé au recul généralisé de la consommation de textile-habillement survenu au mois d'août. Recul qui s'est traduit dans les points de vente de ce secteur interrogés par le Journal du Textile par un repli de 2% en moyenne des chiffres d'affaires par rapport à août 2014. La plupart des familles d'articles ont été affectées parce fléchissement de la demande, mais les couettes (dont la vente démarre habituellement en août, soit peu avant le début des fraîcheurs automnales), le linge de lit et le linge-éponge ont été particulièrement touchés. Seuls quelques rares articles - comme les couvre-lits en boutis, les plaids ou encore les protections de literie - ont tiré leur épingle du jeu. Ce subit «coup de mou» des ventes n' affecte cependant pas le moral des distributeurs, car ceux-ci sont nombreux, au vu de V intérêt porté par la clientèle aux nouvelles collections, à prévoir une amélioration de leur activité à la rentrée.
机译:到目前为止,相对保存完好的(自年初以来,其价值增长了1.5%),家用纺织品市场未能幸免当月纺织品和服装消费的总体下降八月。这种下降反映在该行业的销售点上,受到《纺织杂志》的质疑,与2014年8月相比,平均营业额下降了2%。大多数商品家族受到影响是因为需求下降,但被子(通常在八月开始销售,通常在秋天凉爽的天气开始之前不久),床上用品和毛巾布受到特别影响。只有几件稀有商品(例如缝床罩,毯子或床上用品保护用品)表现良好,这种突然的销售下滑不会影响分销商的士气,因为这些-考虑到客户对新系列的兴趣,有很多人期望在学年开始时他们的活动有所改善。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2269期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号