首页> 外文期刊>Journal du Textile >Chic quitte Pékin pour tenir Salon à Shanghai
【24h】

Chic quitte Pékin pour tenir Salon à Shanghai

机译:别致离开北京在上海举办沙龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chic, le Salon de mode chinois numéro 1 va déménager. Organisé jusqu'ici à Pékin, il va quitter la capitale chinoise pour s'installer à Shanghai. «Nous voulons rester dans l'air du temps. Ce n 'est pas seulement un changement de lieu pour Chic, c 'est aussi un changement de concept et de stratégie. Le commerce de la mode en Chine a beaucoup évolué ces dernières années, il était temps de changer», commente Chen Da-peng, vice-président de la China National Garment Association, partenaire de la manifestation organisée par Bejing Fa-shion-Expo Co avec China World International Exhibition Co. Ces deux dernières années, l'économie chinoise a ralenti, ce qui a eu pour effet de freiner l'activité des entreprises de prêt-à-porter. Parallèlement, le développement de la demande de la population chinoise, notamment de sa classe moyenne, a fait évoluer la distribution. Les conséquences sur un Salon comme Chic ont été assez visibles lors de l'édition qui vient de se dérouler fin mars, avec une réduction du nombre d'exposants estimée à 5%, «mais aussi une diminution des mètres carrés occupés par les exposants», note Chen Dapeng. On peut également y ajouter la défection cette saison de locomotives aussi bien chinoises telles que Bosi-deng dans le prêt-à-porter masculin, que de labels étrangers comme l'allemand Tom Tailor, qui était présent en 2013.
机译:别致,中国时装秀的第一名将移动。迄今为止,该组织已在北京举行,它将离开中国首都定居上海。 “我们希望与时俱进。这不仅是Chic风格的改变,还是概念和策略的改变。近年来,中国的时装业发生了很大变化,是时候改变了。”中国服装协会副会长,北京发信博览公司举办的活动的合作伙伴陈大鹏说。在过去的两年中,中国经济发展放缓,这已经减慢了成衣企业的活动。同时,中国人口,特别是中产阶级的需求发展改变了分配。在3月底举行的第3届展览会上,类似Chic博览会的后果十分明显,参展商数量减少了5%,“但参展商所占的平方米也减少了” ,陈大鹏说。我们还可以添加本季中国机车的瑕疵,例如男士成衣中的Bosi-deng以及2013年出现的外国品牌,例如德国Tom Tom Tailor。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号