首页> 外文期刊>Journal du Textile >Berteil va stopper son histoire familiale
【24h】

Berteil va stopper son histoire familiale

机译:Berteil将停止他的家族史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Une institution - bien connue des Parisiens - est à vendre. Fondée en 1870, l'enseigne Berteil, jusqu'à présent transmise de génération en génération, cherche un repreneur. Après quarante ans d'activité et faute d'héritier familial, le descendant du fondateur, Michel Houyvet, et son associé de longue date, Gérard Kiener, ont décidé de se retirer de cette belle affaire. Fondée en 1870 par Alfred Berteil, l'enseigne du même nom était à l'origine un grand chapelier parisien, le premier à fabriquer, dans ses ateliers de la rue du Temple, des chapeaux dits melon et haut de forme.
机译:一家巴黎人熟知的机构正在出售。创立于1870年的Berteil品牌一直在寻找买家。经过40年的活动和缺乏家庭继承人之后,创始人的后代Michel Houyvet和他的长期合伙人GérardKiener决定退出这笔生意。该品牌由阿尔弗雷德·贝特伊(Alfred Berteil)于1870年创立,最初是一家大型的巴黎帽子制造商,是第一个在其在rue du Temple街上的工坊(所谓的礼帽和礼帽)制造的帽子制造商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号