首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les bricoleurs pourront s'équiper le dimanche
【24h】

Les bricoleurs pourront s'équiper le dimanche

机译:DIY爱好者将能够在周日装备自己

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les magasins de bricolage peuvent de nouveau ouvrir le dimanche. Un décret émanant du ministère du Travail et paru au Journal Officiel le samedi 8 mars inscrit désormais les magasins et enseignes de bricolage «sur la liste des catégories d'établissements pouvant déroger au repos dominical». Et ce désormais sans échéance - contrairement au précédent texte - ni limite de temps. Il aura fallu presque un mois - et une consultation préalable de la section sociale du Conseil d'Etat - avant que le gouvernement, qui devait régler le problème en «quelques jours», livre ce nouveau texte. Celui-ci étant rendu nécessaire après que le même Conseil d'Etat ait retoqué le précédent décret. Ce dernier datait du 31 décembre 2013 et avait été publié dans la foulée de la remise du rapport Bailly sur l'ouverture des magasins le dimanche. Saisi par plusieurs organisations syndicales, la plus haute juridiction administrative avait, par ordonnance du 12 février, estimé «qu'il existait un doute sérieux sur la légalité de ce décret».
机译:DIY商店可以在周日重新营业。劳工部颁布的一项法令,于3月8日星期六在《官方杂志》上发布,现在列出了DIY商店并在“可能会削弱星期日休息日的场所类别列表中签名”。而且现在没有截止日期-与以前的文本不同-也没有时间限制。政府花了将近一个月的时间-并事先咨询了州议会社会部门-才在几天之内解决这个问题的政府发布了这一新案文。在同一国务委员会撤销先前的法令之后,有必要这样做。后者的日期为2013年12月31日,并在提交关于周日开店的拜伊报告之后发布。最高行政法院在2月12日的法令下,被几个工会组织扣押,估计“对该法令的合法性存在严重怀疑”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2204期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号