首页> 外文期刊>Journal du Textile >Fast Retailing convoite l'américain J. Crew
【24h】

Fast Retailing convoite l'américain J. Crew

机译:快速零售令人垂涎美国J. Crew

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fast retailing lorgnerait sur la marque-enseigne américaine J. Crew. Selon une indiscrétion publiée par le Wall Street Journal, le géant japonais de la distribution envisagerait d'ajouter à son portefeuille déjà bien garni (Uniqlo, Theory, J Brand, Princesse Tam-Tam, Comptoir des cotonniers, Helmut Lang et GU) cette marque au style preppy et actuellement propriété des fonds d'investissement Tpg Capital et Leonard Green. Si les intentions de Fast Retailing devaient se concrétiser, cela permettrait au groupe japonais de franchir une nouvelle marche dans le classement des leaders mondiaux de la distribution textile. A l'heure où Fast Retailing nourrit de grandes ambitions à l'international (notamment pour sa marque emblématique Uniqlo) et envisage d'entrer en Bourse sur la place hongkongaise, mettre la main sur J. Crew apparaît d'autant plus intéressant que cette marque est elle-même en plein essor. Après avoir approché l'internationalisation via son site marchand, voici un peu plus d'un an, lequel lui a permis de toucher directe- ment plus de 100 pays, J.Crew renforce son initiative physiquement.
机译:快速零售正在关注美国品牌J. Crew。根据《华尔街日报》的轻描淡写,这家日本零售巨头将考虑增加其已经储备充足的产品组合(优衣库,Theory,J Brand,Princesse Tam-Tam,Comptoir des cotonniers,Helmut Lang和GU)属于预科风格,目前由投资基金Tpg Capital和Leonard Green拥有。如果Fast Retailing的意图得以实现,这将使这家日本集团在纺织品分销的世界领导者排名中迈出新的一步。在Fast Retailing具有雄心勃勃的国际抱负(特别是其标志性品牌Uniqlo)并计划在香港市场公开上市的时候,J。Crew的持股似乎更加有趣。品牌本身正在蓬勃发展。一年多以前,J.Crew通过其商业网站实现了国际化,从而使其能够直接到达100多个国家/地区,J.Crew则在物理上加强其倡议。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2203期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号