首页> 外文期刊>Journal du Textile >Kering a tourné à deux vitesses en 2013
【24h】

Kering a tourné à deux vitesses en 2013

机译:开云在2013年翻了两番

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Des résultats en demi-teinte pour l'exercice 2013 de Kering. «Nous avons mené une stratégie claire et volontariste, et cela a eu un impact important, mais nécessaire, sur nos comptes», a indiqué François-Henri Pi-nault, le Pdg du groupe, lors de la présentation des chiffres de l'année. Kering marche certes désormais sur deux pieds (Luxe d'une part, Sport & Lifestyle, de l'autre), mais ceux-ci avancent à des vitesses très différentes. Malgré le net ralentissement de son poids lourd Gucci, le pôle luxe a ainsi continué de croître l'an dernier de +7,4% en comparable, à 6,4 milliards d'€. Tandis que son résultat opérationnel courant s'est arrondi de +4,4%, à 1,6 milliard d'€. Mais plombées par Puma, les ventes du pôle Sport & Lifestyle ont reculé de -4,1% en comparable, à 3,2 milliards d'€. Tandis que sa rentabilité (réalisée à 95% par Puma) s'est carrément effondrée de 34,3%. Pris dans sa globalité, Kering a fait progresser doucement son chiffre d'affaires (+4% en comparable, -0,6% en publié), à 9,7 milliards d'€. Le groupe a aussi vu se dégrader sa rentabilité, avec un résultat opérationnel courant en recul de 2,3% et un résultat net part du groupe récurrent en recul de 3,1%, à 1,2 milliard d'€.
机译:开云(Kering)2013财政年度的业绩好坏参半。集团首席执行官François-HenriPi-nault在介绍本年度的数据时说:“我们制定了明确而积极的策略,这对我们的帐户产生了重大但必要的影响。” 。 Kering现在正在用两只脚走路(一方面是豪华,另一方面是Sport&Lifestyle),但是它们以不同的速度前进。尽管重量级品牌古驰(Gucci)的销售大幅下滑,但奢侈品部门去年的可比增长仍为7.4%,达64亿欧元。其目前的营业利润增长了4.4%,达到16亿欧元。但受彪马(Puma)的拖累,运动与生活方式部门的销售额同比下降-4.1%,至32亿欧元。而其盈利能力(Puma实现了95%)下跌了34.3%。总体而言,开云集团的营业额缓慢增长(按可比口径增长4%,至发布时的-0.6%),达到97亿欧元。该集团的盈利能力也有所下降,当前营业收入下降2.3%,集团经常性净收入份额下降3.1%,至12亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2201期|8-8|共1页
  • 作者

    Sophie Bouhier;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:05:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号