首页> 外文期刊>Journal du Textile >Aeffe a perdu un peu de terrain en 2013
【24h】

Aeffe a perdu un peu de terrain en 2013

机译:Aeffe在2013年失去了一些基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le groupe Aeffe a perdu du terrain en 2013. Spécialiste de la mode féminine «créateur», le groupe, surtout connu pour ses griffes Alberta Ferretti et Moschino, a reculé de 1,2%, à 251,1 millions d'€. Pour expliquer cette baisse du chiffre d'affaires, ses dirigeants évoquent un «cocktail explosif», avec la persistance de la crise en Europe, le ralentissement de la croissance en Asie, la fin de deux accords de licence (Cacharel et Jean-Paul Gaultier) et les turbulences monétaires. A taux de change constant, et à périmètre comparable, les ventes progressent de 3,9%. Massimo Ferretti, président exécutif du groupe, veut considérer 2013 comme une année de transition dans la stratégie de développement. «Nous avons investi dans la créativité pour renouveler et repositionner totalement notre offre. Cela nous permet d'être optimistes sur le moyen terme», assure le dirigeant, qui évoque également des efforts au niveau de la distribution, avec l'ouverture de points de vente sur des marchés «dynamiques» et le renforcement des ventes sur Internet.
机译:Aeffe集团在2013年失利。该集团以“设计师”女性时装而闻名,该集团以其阿尔伯塔·费雷蒂(Alberta Ferretti)和Moschino品牌而闻名,下跌1.2%,至2.511亿欧元。为了解释营业额的下降,其领导人唤起了“爆炸性的鸡尾酒”,伴随着欧洲危机的持续,亚洲增长的放缓,两项许可协议的终止(Cacharel和Jean-Paul Gaultier )和货币动荡。按固定汇率计算,销售额同比增长3.9%。该集团执行董事长Massimo Ferretti希望将2013年视为发展战略转型的一年。 “我们已经投入了创造力,以完全更新和重新定位我们的报价。 “这使我们在中期保持乐观”,通过在“动态”市场上开设销售点并加强互联网上的销售,向也在分销层面上做出努力的经理保证。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2014年第2201期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:05:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号