首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES OUVERTURES EN CASCADE DÉFIENT LA CRISE
【24h】

LES OUVERTURES EN CASCADE DÉFIENT LA CRISE

机译:级联开业挑战危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Contrasté. Utilisé fréquemment par les économistes pour caractériser la conjoncture que connaît actuellement notre pays, ce qualificatif s'applique particulièrement bien au phénomène commercial observé depuis la rentrée. Alors que l'économie hexagonale reste obstinément atone et que la consommation d'habillement peine toujours à redécoller, les ouvertures de nouveaux magasins de mode se succèdent à un rythme endiablé. Tout spécialement à Paris. On a même assisté à une véritable avalanche d'inaugurations pendant la Semaine de la mode. Ce contraste saisissant entre un marché mou et ce feu d'artifice de nouvelles vitrines ne peut s'expliquer que par le pouvoir d'attraction et de séduction de Paris, et plus généralement de la France, en tant que première destination touristique mondiale et, accessoirement, centre géométrique planétaire de la mode. Toutes les griffes, marques et enseignes, grandes ou petites, nationales ou internationales, entendent y être présentes afin de bénéficier d'une visibilité auprès des millions d'étrangers qui se bousculent pour visiter une ville et un pays qui fourmillent d'attraits. Et faire ainsi rayonner leur nom bien au-delà du seul Hexagone. Il est probable que le déploiement incessant des Zones touristiques internationales, dans lesquelles les magasins ouvriront le dimanche et le soir, va encore amplifier le mouvement. Et provoquer un nouvel afflux en France de labels en tout genre. Contribuant à redonner des couleurs à un paysage commercial encore gris. Vous avez dit contraste ?
机译:对比。经济学家经常用它来描述我国当前的经济状况,该限定词特别适用于自学年开始以来观察到的商业现象。尽管法国经济仍然不景气,服装消费仍在艰难地腾飞,但新时装店的开业却步步紧逼。特别是在巴黎。在时装周期间,我们甚至亲眼目睹了就职典礼的真实雪崩。疲软的市场与烟花燃放的新窗户之间的鲜明对比只能用巴黎乃至世界上主要的旅游目的地法国以及更广泛的法国的吸引力和诱惑力来解释。顺便说一下,时尚的行星几何中心。所有的爪子,品牌和标志,不论大小,无论是国家的还是国际的,都打算在那里存在,以便从数以百万计的争夺景点的城市和国家的外国人的知名度中受益。因此,使它们的名称远远超出了六角形。国际旅游区的不断部署(商店将在周日和晚上开放)可能会进一步推动这一运动。并在法国引起各种标签的新涌入。帮助将颜色恢复为仍然灰色的商业景观。你说对比了吗?

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2269期|2-4|共3页
  • 作者

    Stéphanie Athané;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号