首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Mfp désigne les dix lauréats de sa cuvée 2015
【24h】

Le Mfp désigne les dix lauréats de sa cuvée 2015

机译:Mfp任命其2015年份的十位获奖者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LE nouveau cru 2015 du Mediterranean Fashion Prize (Mfp) est sur les rails. Un jury international, composé de spécialistes de la mode de Paris, New York, Londres ou Bruxelles - Frédérique Dessemond (Ginette-NY), Lucien Zayan (galerie The Invisible Dog), Laure He-riard-Dubreuil (The Webster),Stefan Sie-gel (NotJust a Label) et Alexandra Lambert (Mad) -, a sélectionné une dizaine de créateurs (mode et accessoires) parmi les 60 candidats, originaires de 19 pays euro-méditerranéens, qui se sont présentés. Les élus viennent de France (Atelier Bartavelle et Cabeceo), d'Espagne (David Catalan), du Portugal (Say my Name), de Malte (Charles & Ron), d'Israël (Stella et Lori), de Turquie (Bashaques), de Tunisie (Mademoiselle Hecy), du Liban (Rula Galyini) et du Maroc (Ali Drissi). Retenus pour leur «créativité», leur «ténacité» et leur «sens de l'entrepreneuriat», les lauréats pourront bénéficier d'un accompagnement par des experts de juin à décembre 2015, via un outil d'e.learning mis au point par la Maison méditerranéenne des métiers de la mode, initiée à Marseille par Maryline Bellieud-Vigouroux (toujours conseillère extérieur et mécénat) et présidée par Matthieu Gamet (Kulte). Toute cette formation sur mesure se fera à distance. Les dix lauréats ont toutefois été réunis physiquement du 20 au 23 mai à la villa Méditerranée, à Marseille, pour y rencontrer les experts qui les accompagneront. Mais aussi pour présenter leurs collections aux acheteurs et médias nationaux. Enfin, en 2016, ils participeront à la première Biennale méditerranéenne de Marseille, qui réunira tous les lauréats du Mfp depuis sa création.
机译:2015年新的地中海时尚大奖(Mfp)年份已步入正轨。由来自巴黎,纽约,伦敦或布鲁塞尔的时尚专家组成的国际评审团-FrédériqueDessemond(纽约州Ginette),Lucien Zayan(画廊“隐形狗”),Laure He-riard-Dubreuil(韦伯斯特),Stefan Sie -gel(NotJust a Label)和Alexandra Lambert(Mad)-从来自19个欧洲地中海国家的60名候选人中选拔了十名设计师(时装和配饰),他们出了名。当选的官员来自法国(Atelier Bartavelle和Cabeceo),西班牙(David Catalan),葡萄牙(说我的名字),马耳他(Charles&Ron),以色列(斯特拉和洛里),土耳其(Bashaques) ,突尼斯(Mademoiselle Hecy),黎巴嫩(Rula Galyini)和摩洛哥(Ali Drissi)。获奖者将因其“创造力”,“坚韧”和“企业家精神”而被选中,他们将能够通过2015年6月至2015年12月通过专家开发的电子学习工具,从专家的支持中受益。地中海时尚贸易公司,由马里琳·贝利乌德·维戈鲁(Maryline Bellieud-Vigouroux,仍是一名外部顾问和赞助人)在马赛创立,由马蒂厄·加梅特(Matthieu Gamet)(库尔特)主持。所有这些量身定制的培训将在远程进行。然而,十位获奖者于5月20日至23日在马赛的VillaMéditerranée亲自集会,会见了陪同他们的专家。还要向买家和国家媒体展示他们的收藏。最后,在2016年,他们将参加在马赛举行的首届地中海双年展,届时Mfp创立以来的所有获奖者将齐聚一堂。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2255期|19-19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:04:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号