首页> 外文期刊>Journal du Textile >PARIS SE JOUE DES CODES
【24h】

PARIS SE JOUE DES CODES

机译:巴黎在玩代码

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Paris remet en selle son héroïne de toujours. La plus aboutie, la plus complète, la plus versatile, la plus réelle - et aussi la plus évidente : la Parisienne. Lors de la Semaine de la mode parisienne automne-hiver 2015-16, qui s'est déroulée du 2 au 11 mars dernier, les créateurs ont mis à l'honneur cette femme plurielle. Unique mais jamais la même. A laquelle toutes les femmes veulent ressembler. Elle est reconnue et admirée partout dans le monde. Et pourtant, elle reste indéfinissable. Normal : c'est comme si cet archétype de l'élégance, toujours sophistiquée et en même temps décontractée, changeait sans arrêt d'allure. A l'image des mannequins du défilé Louis Vuitton, organisé dans la Fondation du même nom, dont l'image se reflétait à chaque fois de façon différente dans les milliers de facettes du vaisseau futuriste posé en lisière du bois de Boulogne. La troisième collection de Nicolas Ghesquière pour le malletier a symbolisé à merveille cette pluralité de la Parisienne. Un œil dans le rétroviseur, les pieds sur terre, celle d'un havre de végétation planté dans le cœur d'une mégalopole, et le regard porté loin devant : la femme de l'automne-hiver prochain navigue astucieusement entre les styles, les époques, les moments, les envies. Les acheteurs -venus plus nombreux que jamais assister aux défilés parisiens - se sont frottés les mains devant cette diversité de l'offre et le parti pris quasi omnidirection-nel des créateurs d'encenser la Parisienne.
机译:巴黎将其永远的女主人翁放回马鞍上。最完善,最完善,最通用,最真实-也是最显而易见的:巴黎人。在3月2日至11日举行的巴黎时装周2015-16秋冬期间,创作者向这位多元女性致敬。独特但绝不相同。所有女人都想长什么样。她在世界范围内得到认可和钦佩。但是,它仍然是不确定的。正常:似乎这种优雅的原型,总是精致而放松,同时不断变化。就像在同名基金会中组织的路易威登时装秀的模型一样,每一次以不同的方式反映出布依瓦·布洛涅(Bois de Boulogne)边缘上摆放的这艘未来派船只的图像。 NicolasGhesquière为行李箱制造商制作的第三个系列完美地象征了巴黎人的多元化。后视镜中的眼睛,地面上的脚,大都市中心种植的避风港,远处的目光:下个秋冬的女人巧妙地在各种样式之间导航,时代,时刻,欲望。买家-参加巴黎游行的人数比以往任何时候都多-在如此多样的报价和创作者几乎全向的赞美巴黎人的眼前摩擦了他们的手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号