...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode est le miroir d'une économie en crise
【24h】

La mode est le miroir d'une économie en crise

机译:时尚是危机中经济的一面镜子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'économie de crise se reflète plus que jamais dans la filière mode. C'est l'un des enseignements qu'a apporté le séminaire de l'Institut français de la mode (Ifm) du 4 décembre dernier (piloté par Dominique Jacomet, directeur général de l'Ifm), qui abordait «Les perspectives internationales mode et textile pour l'année 2015». En arrière-plan, l'économiste Christian de Boissieu a planté un décor macro-économique peu réjouissant Avec une France qui devrait certes échapper à la récession, mais susceptible de s'installer durablement, en termes de croissance, en dessous d'une moyenne européenne déjà peu brillante. Ressentant clairement cet environnement peu porteur, le consommateur hexagonal a d'ores et rndéjà intégré un nouveau comportement durable. Il ne met généralement la main au porte-monnaie que lorsqu'il est sûr «de ne pas se faire avoir». Soit, de plus en plus souvent, lorsque le produit qu'il achète est en solde ou en promotion. Plus de 41% des achats de mode se font désormais dans de telles conditions. Message (trop bien ?) reçu par les distributeurs qui mettent les problématiques bas prix et promotions en haut de leur liste de priorités pour 2015. Et ce avant l'item montée en gamme dont certains pensaient naguère qu'il constituait la meilleure réponse à la nouvelle donne. Evelyne Chaballier, spécialiste de la distribution de l'Ifm, met toutefois en garde contre une concentration sur les prix, à la fois excessive et perverse à ses yeux. Pendant ce temps-là, la carte du rnsourcing des enseignes n'évolue plus guère. Dans un contexte déflationniste, pas étonnant si l'Asie continue de se tailler la part du lion. Avec des pays les plus low cost, comme le Bangladesh, qui récupèrent davantage de commandes aux dépens de la Chine, dont les coûts salariaux flirtent désormais avec ceux du bassin méditerranéen. Alors que ce dernier tire cependant profit des besoins accrus de réactivité. Dernière évolution désormais acquise : l'installation de l'e.commerce en tant qu'acteur à part entière du paysage commercial de la mode. Mais pas forcément au détriment des acteurs traditionnels : les sites de ces derniers sont ceux qui s'avèrent encore les plus dynamiques quand les pure-players, eux, plafonnent.
机译:危机经济在时尚界得到了前所未有的体现。这是从12月4日法国时尚学院(Ifm)的研讨会(由Ifm总干事Dominique Jacomet领导)中学到的经验教训之一,主题是“国际时尚观点”。和2015年的纺织品”。在这种背景下,经济学家克里斯蒂安·德·布瓦西(Christian de Boissieu)创造了令人不快的宏观经济背景,法国肯定会摆脱衰退,但就增长而言,可能永久解决,低于平均水平欧洲人已经不是很辉煌。显然感觉到这种不利的环境,法国消费者已经融入了一种新的可持续行为。他通常只会在确定“不会被欺骗”时才把手伸进钱包。或者,越来越多地,当他购买的产品开始销售或促销时。现在,超过41%的时尚购买是在这种条件下进行的。消息(太好了?)得到了分销商的好评,他们将低价和促销问题放在了他们2015年的优先事项清单的首位。而在某些人曾经认为这是对产品的最佳回答的高端产品之前新价钱。但是,Ifm分销专家Evelyne Chaballier警告说,不要将价格过高和过分集中在她的眼中。在此期间,品牌资源卡几乎没有变化。在通货紧缩的情况下,难怪亚洲是否会继续占据最大份额。成本最低的国家(例如孟加拉国)正在以牺牲中国为代价来收回更多订单,而中国的工资成本现在正与地中海盆地的工资成本保持一致。然而,后者利用了对响应性的日益增长的需求。现在获得的最新发展是:电子商务在时尚商业领域的全面发展。但这并不一定损害传统玩家:后者的网站是那些纯粹玩家限制时仍最具活力的网站。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile 》 |2015年第2236期| 28-28| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号