首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA CHINE S'EMBALLE POUR LA FRENCH TOUCH
【24h】

LA CHINE S'EMBALLE POUR LA FRENCH TOUCH

机译:中国走向法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'ESPRIT de conquête des entreprises chinoises peut-il déstabiliser la filière mode hexagonale ? Ou, au contraire, faut-il y voir la source de nouvelles opportunités ? En 2016, les Chinois n'ont jamais été aussi présents en termes d'investissements dans le monde. Ils ont ainsi multiplié par trois leurs acquisitions à l'international par rapport à l'an dernier, pour les porter à près de 200 milliards d'€. L'Europe est particulièrement visée, puisqu'elle concentre 60% des dépenses. Dans leur escarcelle sont tombées des cibles aussi variées que le port du Pirée, Volvo, la plus grande banque cotée du Portugal (Millenium Bcp), le spécialiste de la robotique Kuba ou les hôtels Campanile. Dans la filière mode française, les ambitions chinoises ont également été très visibles. Au printemps, deux groupes issus de l'empire du Milieu ont mis la main, quasi simultanément, sur deux fleurons en matière de savoir-faire et de «french touch», entraînant ainsi un certain nombre de commentaires. Yong Shen a repris Desseilles, l'un des derniers dentelliers de la place calaisienne. Ce groupe très diversifié ne détenait jusqu'alors, dans le textile, qu'une activité de filature. Au même moment, ou presque, le fonds américain Kkr a cédé ses parts au sein du groupe de luxe accessible Smcp (Sandro, Maje et Claudie Pier-lot) au géant Shandong Ruyi, spécialiste de la mode masculine, plutôt que de l'introduire en Bourse, comme il l'avait longtemps envisagé. L'opération a été finalisée le 11 octobre dernier. Enfin, à la veille de l'été, le fonds d'investissement chinois Fosun, déjà entré dans le groupe de mode allemand Tom Tailor et propriétaire du Club Med, est devenu l'actionnaire majoritaire de la griffe de mode parisienne Iro, au nez et à la barbe d'autres entités intéressées par le dossier, comme l'américain General Adantic et les français Eurazeo ou L Capital.
机译:征服中国公司的精神会破坏法国时装业的稳定吗?还是相反,我们应该将其视为新机会的源泉吗? 2016年,在全球投资方面,中国人从未有过更多的身影。因此,与去年相比,它们的国际收购额增长了两倍,达到近2000亿欧元。欧洲是特别针对的目标,因为它集中了60%的支出。他们的腰包里跌落着各种各样的目标,例如比雷埃夫斯港口,沃尔沃,葡萄牙最大的上市银行(Millenium Bcp),机器人专家库巴或钟楼酒店。在法国时装界,中国人的野心也很明显。春天,来自中东王国的两个小组几乎同时获得了关于技术和“法国接触”方面的两个旗舰的支持,因此引起了一定数量的评论。 Yong Shen接管了Desseilles,这是加来地区最后的花边生产商之一。这个非常多样化的群体以前只在纺织品上从事纺纱活动。与此同时,或者几乎是,美国基金Kkr将其可及的奢侈品集团Smcp(Sandro,Maje和Claudie Pier-lot)的股份出售给了男装时尚专家山东如意,而不是介绍它。就像他早就预想的那样。手术最后于10月11日完成。最终,在夏季的前夕,中国投资基金复星已经成为德国时装集团汤姆·泰勒(Tom Tailor)的一员,并成为地中海俱乐部(Club Med)的所有者,成为了巴黎时装品牌Iro的大股东。并留有对档案感兴趣的其他实体的胡子,例如美国将军Adantic和法国Eurazeo或L Capital。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2318期|4-56|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号