首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les chaleurs tardives ont tout stoppé
【24h】

Les chaleurs tardives ont tout stoppé

机译:晚热阻止了一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La vague de grandes chaleurs qui s'est abattue sur la France au cours de la seconde quinzaine du mois d'août (et qui s'est prolongée en septembre au grand dam des professionnels) a subitement freiné voire stoppé les ventes des distributeurs de mode masculine. Trop tardive pour susciter des achats supplémentaires de petites pièces d'été, cette canicule à contre-temps a eu surtout pour conséquence de décaler la rentrée en bloquant littéralement la demande d'articles de la nouvelle collection d'automne. Ni les vestes, ni les costumes, ni la maille ou encore les blousons n'ont trouvé évidemment preneurs, alors que régnait sur le pays une température quasi-africaine. Ce coup d'arrêt s'est traduit chez les distributeurs du secteur interrogés par le Journal du Textile par un recul de 3% en moyenne de leurs chiffres d'affaires mensuels. Un repli qui a heureusement été un peu atténué par les quelques bonnes ventes d'articles saisonniers - chemises, polos ou bermudas-shorts - enregistrées lors de la première partie du mois.
机译:八月下半月袭击法国的热浪(一直持续到九月,一直困扰着专业人士)突然减慢甚至停止了时装发行人的销售。男性。为时已晚,无法再购买夏季的小件物品,这种反冲洗的热量主要是由于字面地限制了新秋冬系列对物品的需求,从而推迟了学年的开始。夹克,西服,针织品甚至夹克均未找到购买者,而该国盛行准非洲温度。这一停顿导致《纺织学报》采访该行业的分销商的月均营业额平均下降了3%。幸运的是,这种下降在一定程度上被本月上半月记录的季节性商品-衬衫,polo衫或百慕大短裤的少量畅销所抵消。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2309期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:18:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号