首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA NOUVELLE FEMME ACTIVE A DES ENVIES D'AILLEURS
【24h】

LA NOUVELLE FEMME ACTIVE A DES ENVIES D'AILLEURS

机译:新的活跃女性想要在其他地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Classiquement, pour une belle saison vouée en partie aux vacances, les nouvelles collections printemps-été 2017 visant la femme active évoquent les voyages. Les voyages et non le voyage, car toutes les destinations ont inspiré les marques : Extrême-Orient, Afrique, Amérique latine, Indonésie. Mais les marques ne se contentent pas de parcourir la planète, elles voyagent aussi dans le temps, avec une fois encore des thèmes rappelant les hippies des années 50 et 60. 1. Ici, ailleurs, là-bas, partout. Avec les porters kimono, les pliages et les découpes origami ou les sarongs, nombreuses sont les nouvelles propositions des marques de prêt-à-porter qui s'inspirent de l'Extrême-Orient. Les destinations soleil, les îles des mers du Sud, l'Afrique ou l'Amérique latine, sont également de fortes sources d'inspiration des marques de prêt-à-porter pour le futur été. Derhy promet ainsi «une saison "caliente" sous le soleil de Cuba» et «un safari extraordinaire, avec des imprimés girafes, éléphants et panthères». El Internationale, dans son thème Ethno Tribe, célèbre l'Indonésie, l'Inde ou le Mexique, pour «une mode ca-sual, vivante et colorée». Les tissus ornés de jac- quards ultra-fins qui donnent du relief et le jersey irrégulier à l'aspect de lin sauvage jouent cette carte de l'exotisme, tout comme les couleurs : tomate, curaçao, papaye ou rose indien.
机译:按照惯例,对于部分致力于假期的好季节来说,针对活跃女性的2017年春夏新系列让人联想起旅行。旅行而不是旅行,因为所有目的地都启发了品牌:远东,非洲,拉丁美洲,印度尼西亚。但是品牌不仅可以环游世界,而且还可以追溯到过去,其主题再次让人联想到50年代和60年代的嬉皮士:1.在任何地方,任何地方,任何地方。对于和服穿戴者,褶皱和折纸剪裁或围裙,成衣品牌提出了许多受远东启发的新建议。太阳的目的地,南海,非洲和拉丁美洲的岛屿也是未来夏季成衣品牌灵感的重要来源。 Derhy因此承诺“在古巴的阳光下度过一个漫长的季节”和“带有长颈鹿,大象和豹纹的非凡的野生动物园”。 El Internationale以“民族部落”为主题,庆祝印度尼西亚,印度或墨西哥“因时尚而活泼,丰富多彩”。装饰有超细提花的面料可以减轻压力,而带有野生亚麻质感的不规则平针织则起到了异国情调的作用,就像颜色一样:番茄,库拉索,木瓜或印度玫瑰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号