Les voyages entraînent le casual masculin de l'été 2013 dans des contrées voisines ou lointaines. Ludovic Al-ban, responsable de collection de Chevignon, s'inspire de l'Afrique de l'Est, des clichés du photographe américain Peter Beard et du film «Out ofAfrica», tourné au Kenya. «Le personnage de la saison est Charles Chevignon, photo-reporter un peu baroudeur qui se rend en Afrique. Je veux mettre en avant une élégance un peu rétro avec des touches militaires», explique le styliste. Chez Pal Zileri, c'est également un film qui sert de terreau à la construction de la collection : «II Postino» (Le Facteur) de Michael Radford avec Philippe Noiret. Ce long-métrage tourné à Salina, l'une des sept îles éoliennes au large de la Sicile, déploie des gammes de couleurs minérales, «terriennes» (du sable à la terre) sur fond de bleu méditerranéen. Chez Camel Active, direction le Proche-Orient.
展开▼
机译：这些旅行导致邻近或遥远地区的2013年夏季男士休闲运动。 Chevignon系列的负责人Ludovic Al-ban受东非的启发，美国摄影师Peter Beard的照片以及在肯尼亚拍摄的电影“ Out of Africa”。 “本季的人物是查尔斯·谢维尼翁（Charles Chevignon），他是一位冒险冒险的摄影记者，曾到非洲旅行。设计师解释说，我想强调带有军事色彩的略显复古的优雅。在Pal Zileri，它也是一部电影，是构建该系列的温床：迈克尔·雷德福德（Michael Radford）和菲利普·诺瓦（Philippe Noiret）创作的“邮差”（II Postino）。这部故事片在萨利纳（Salina）拍摄，这是西西里岛七个风神群岛之一，在地中海蓝色的背景上使用多种“土”色（从沙子到地球）。在Camel Active，前往中东。
展开▼
