首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'atonie de la croissance oblige le luxe à des réformes structurelles
【24h】

L'atonie de la croissance oblige le luxe à des réformes structurelles

机译:增长缓慢迫使豪华企业进行结构改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Grand expert des marchés du luxe, le consultant Nicolas Boulanger admet que la période présente est nouvelle pour le secteur. «Jamais la croissance de ce secteur n'aura été aussi faible, constate-t-il. On avait certes connu des années difficiles en 2001 et 2003, mais celles-ci avaient été suivies d'une reprise, de même qu'une chute sévère en 2008-2009, mais suivie là encore par une reprise dès 2010. Ce qui est nouveau, à présent, c'est la relative atonie qui est en train de s'installer. Avec quatre exercices d'affilée (2013,2014,2015 et 2016) de croissances ralenties. » Autre nouveauté mise en exergue par l'expert, la nature des mesures qui s'imposent aujourd'hui au secteur. «Lors de la crise de 2008, on avait plutôt assisté à de l'attentisme et à des réductions de voilure, note-t-il. Aujourd'hui, il s'agit, sur fond de tensions macro- économiques, de problématiques plus profondes, plus structurelles. Les stratégies sont revues pour les adapter aux nouveaux enjeux. » Selon lui, «les grandes ruptures vécues ces derniers temps expliquent la remise en question des stratégies. Ruptures telles que l'harmonisation des prix au niveau mondial, l'arrivée du "see now, buy now", la nouvelle approche de distribution, plus sélective et davantage centrée sur l'expérience client».
机译:顾问尼古拉斯·布朗厄尔(Nicolas Boulanger)是奢侈品市场上的杰出专家,他承认当前这一领域是新的。他说:“该部门的增长从未如此疲软。”当然,我们在2001年和2003年经历了艰难的岁月,但是在经历了艰难的岁月之后,出现了复苏,并且在2008-2009年出现了严重的下滑,但是在2010年又出现了复苏。 ,现在正是相对呆滞的趋势。连续四年(2013、2014、2015和2016)缓慢增长。专家强调的另一个新奇之处是该行业今天需要采取的措施的性质。他指出:“在2008年危机期间,我们宁愿目睹观望,减少风帆。”今天,在宏观经济紧张的背景下,这些是更深层次,更具结构性的问题。对策略进行了审查,以使其适应新的挑战。 “据他说,”最近经历的重大突破解释了对策略的质疑。诸如全球价格协调,“立即查看,立即购买”,新的分销方式,更具选择性和更加专注于客户体验等突破。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号