首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'envie de cocooner défie l'effet attentats
【24h】

L'envie de cocooner défie l'effet attentats

机译:对茧的渴望抵制了恐怖主义的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Porté probablement par le désir de sécurité des Français et leur envie de «cocooner» face à un environnement terriblement anxiogène - avec les attentats du 13 novembre -, le marché du textile de maison a fait de la résistance en novembre et décembre. La consommation particulièrement ferme d'articles protecteurs comme les rideaux-voilages ou les tissus d'ameublement est très révélatrice à cet égard. La période de Noël a également contribué à soutenir la demande, puisque le textile de maison est de plus en plus considéré comme un parfait cadeau, notamment quand il est offert sous forme de coffrets (linge-éponge ou linge de table), de parures (draps) ou encore de produits griffés comme les peignoirs ou autres draps de bain. Du coup, les distributeurs du secteur interrogés par le Journal du Textile ont vu leurs chiffres d'affaires progresser de 2% en moyenne par rapport à la même période de 2014. Ce qui leur permet de boucler en beauté l' année 2015. Une année qui s'achève sur un bilan positif, avec un indice d'activité cumulé en hausse de 1,5% d'une année à l'autre.
机译:可能是由于法国人对安全的渴望以及他们面对令人发指的焦虑环境(11月13日的袭击)“茧”的渴望所驱使,家用纺织品市场在11月和12月遭到抵制。在这方面,非常坚决地消耗了防护用品,例如窗帘或纱布或装饰用织物。圣诞节期间也有助于满足需求,因为越来越多的家庭纺织品被认为是完美的礼物,尤其是当它们以盒子(海绵或餐桌亚麻),装饰品(床单)或品牌产品(例如浴袍或其他浴巾)。突然,《纺织期刊》质疑该行业的分销商,其营业额与2014年同期相比平均增长了2%。这使他们可以在2015年结束时的风格。以积极的结尾结束,从一年到下一年的累积活动指数增长1.5%。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2282期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:17:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号