首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'effet attentats a bousculé le marché de l'enfant
【24h】

L'effet attentats a bousculé le marché de l'enfant

机译:恐怖影响动摇了儿童市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le marche de la mode enfantine a été fortement bousculé par les attentats. Contrairement aux ventes d' habillement féminin et masculin, qui avaient redémarré moins de quinze jours après le 13 novembre, celles de vêtements d'enfant n' ont pas suivi le mouvement. Après avoir chuté parfois de 40% au cours des deux semaines ayant suivi les attentats, elles n' ont retrouvé un étiage à peu près normal qu' aux alentours du 10 décembre. Motif de ce décalage : le climat d'insécurité ambiant. Celui-ci a conduit les ménages à se montrer plus prudents au cours de leurs sorties avec leurs enfants, évitant de faire entrer ces derniers dans les magasins. Du coup, l'effet Noël s'en est trouvé sensiblement atténué et n' a pas permis aux points de vente de ce secteur de compenser la baisse d'activité subie en novembre. Au final, les magasins interrogés par le Journal du Textile ont vu leurs chiffres d'affaires cumulés des deux mois de novembre et décembre reculer de 2% en moyenne par-rapport à la même période de 2014.
机译:袭击事件严重动摇了儿童时装市场。与11月13日之后不到两周才重新开始销售的男女式服装不同,童装的销售没有紧随其后。在袭击发生后的两周内有时下降40%之后,直到12月10日左右他们才发现几乎正常的低流量。出现这种差异的原因:不安全的气氛。这导致家庭在与孩子一起外出旅行时要更加小心,避免将他们带入商店。结果,圣诞节的效果大大降低,并且该部门的门店无法弥补11月份活动减少的影响。最终,《纺织期刊》质疑的商店在11月和12月的两个月的累计营业额与2014年同期相比平均下降了2%。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2281期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:17:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号