首页> 外文期刊>Journal du Textile >Lvmh rit, mais le secteur du luxe grimace
【24h】

Lvmh rit, mais le secteur du luxe grimace

机译:LVMH笑了,但奢侈品行业却做鬼脸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lvmh rit, mais les autres acteurs du luxe grimacent. La belle année 2015 que vient de vivre le leader mondial ne devrait pas tromper les observateurs avertis du secteur. Il ne faut pas se leurrer en effet : le boom exponentiel du luxe mondial, provoqué au début des années 2010 par le formidable essor de la demande chinoise, est bel et bien terminé. Une nouvelle période de croissance plus calme s'ouvre à présent pour les entreprises du luxe. Et celles-ci vont devoir s'adapter. C'est-à-dire adopter un rythme de développement plus modeste, mais aussi affiner leurs stratégies. Même Lvmh, qui conserve pour l'instant un bon élan grâce à la diversification de ses produits, de ses marchés et au très large éventail de ses marques, n'échappera pas à la nouvelle donne. D'autres, trop dépendants des marchés asiatiques, comme Richemont, Burberry ou Ralph Lauren - dont les ventes et les résultats ont plongé en 2015 -, sont contraints de réformer leurs modèles sans tarder. Leurs performances de demain dépendront de la façon dont ils vont se positionner ou se repositionner, et revoir la cartographie de leurs ventes. Et ce virage dans lequel elles sont déjà en train de s'engager peut conduire les griffes de luxe à faire appel dès maintenant à de nouvelles compétences, comme le montre le renouvellement accéléré de leurs directeurs artistiques, voire de leurs dirigeants. Afin de redonner un nouveau tonus à leur offre ou à leur image, mais aussi de façon plus large, inventer de nouveaux business models.
机译:吕姆哈夫笑了,但其他奢侈品牌球员却退缩了。这位世界领导人刚刚度过的伟大的2015年,不应愚弄该行业知情的观察员。我们绝对不能自欺欺人:由于中国需求的激增,在2010年代初期,世界奢侈品的指数级繁荣确实已经结束。奢侈品公司正在进入一个新的较平静的增长时期。而这些将不得不适应。也就是说,采取较适度的发展步伐,但也要完善其战略。甚至由于产品多样化,市场和品牌范围广泛而保持良好势头的Lvmh也无法摆脱新订单。其他过于依赖亚洲市场的公司,例如历峰集团,巴宝莉或拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren),其销量和业绩在2015年暴跌,它们被迫立即改革其车型。他们明天的表现将取决于他们将如何定位或重新定位自己,并查看其销售地图。他们已经开始的这种转变可以导致奢侈品牌现在呼吁新的技能,如他们的艺术总监,甚至他们的领导者的更新换代所表明的那样。为了给他们的报价或形象赋予新的基调,而且更广泛地,发明新的商业模式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号