Atelier des Createurs. Dans le coeur de Porto, on parle francais dans le texte. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un atelier qui occupe un discret palais, construit au debut du XX~e siecle, et qui abrite environ 80 tailleurs et leurs colla-borateurs. L'ambiance y est aussi calme que sophistiquee. « C'est l'entreprise la plus silencieuse du Portugal », assure un representant de la boutique francaise The Good Life. Et c'est vrai que l'Atelier des Createurs est presque depourvu de bruit. Chaque jour, 35 costumes de luxe y sont fabriques sur-mesure par les artisans avant d'etre expedies aux quatre coins du monde.
展开▼
机译：创作者研讨会。在波尔图的心脏地带，我们在课文中说法语。顾名思义，它是一间工坊，占据了一座建于20世纪初的谨慎宫殿，可容纳约80名裁缝及其合作者。气氛既宁静又精致。法国商店The Good Life的代表说：“这是葡萄牙最安静的公司。”的确，《创造工作室》几乎没有噪音。每天，工匠都会制作35件奢华的服装，然后运往世界的四个角落。
展开▼
