首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES DÉTAILLANTS FACE A LA 'FIN' DES SAISONS
【24h】

LES DÉTAILLANTS FACE A LA 'FIN' DES SAISONS

机译:面对季节的终结者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le calendrier traditionnel de la mode, rythmé par les sacro-saintes saisons, va-t-il devenir archaïque ? Le phénomène n'est pas nouveau, mais le mouvement s'accélère. L'appétit pour la nouveauté est devenu impérieux. Le renouveau perpétuel impose sa loi. La remise en cause du calendrier professionnel soulève bien des questions. Les enjeux sont nombreux. Si les marques-enseignes, pour lesquelles la dissociation entre le détail et le gros n'existe plus, ont donné le ton, qu'en est-il pour les marques traditionnelles et leurs clients, les détaillants multimarques indépendants ? Séquencer leur offre, déployer un site B to B sont des services qui font leur chemin chez les marques de gros. Ils répondent au besoin crucial des détaillants d'animer leurs magasins pour lutter contre les chaînes. Les indépendants ne disposent certes pas forcément du budget pour faire face à un renouvellement en flux tendu, mais ils peuvent néanmoins insuffler un nouveau rythme à leur offre ou miser sur des outils tels que le merchandising visuel. Ils seront sans doute le dernier maillon de la filière à prendre le train de cette révolution en marche, afin de mieux coller aux nouveaux rythmes de création. Mais il faut désormais compter sur la nouvelle génération de détaillants, qui a bien compris les nouveaux enjeux du métier et pour qui les saisons ne servent plus d'unique repère.
机译:神圣的季节打断的传统时尚日历会变得过时吗?这种现象并不新鲜,但是运动正在加速。对新颖性的需求已变得势在必行。永久更新强加其法律。专业日历的询问引发了许多问题。赌注很多。如果不再存在零售和批发之间的分离关系的品牌名称定下基调,那么传统品牌及其客户,独立的多品牌零售商又会如何呢?按报价顺序排列,从B到B的站点部署正成为批发品牌的服务。他们回应了零售商增强商店活力以对抗连锁店的迫切需求。自雇人士不一定有预算要面对即时更新,但他们仍然可以为自己的报价注入新的活力或依靠诸如视觉营销等工具。毫无疑问,它们将成为该行业中正在进行这场革命的火车的最后一个环节,以便更好地坚持新的创作节奏。但是,我们现在必须依靠新一代零售商,他们了解业务的新挑战,并且不再将季节作为其基准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号