首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le textile italien a fait de la résistance en 2016 en s'appuyant sur le Made in Italy
【24h】

Le textile italien a fait de la résistance en 2016 en s'appuyant sur le Made in Italy

机译:意大利纺织品依靠意大利制造在2016年遭到阻力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le textile italien broie du gris. «La situation n'est pas dramatique, mais elle est compliquée», résume Riccardo Marini, le président de la section tissage au sein de Sistema Moda Italia, la Fédération du textile et de l'habillement, également dirigeant du groupe de Prato Marini Industrie. En attendant les chiffres officiels du secteur, qui seront présentés ce mois de février, les enquêtes conjoncturelles menées chaque trimestre sur le terrain lui donnent raison. En effet, de Biella, capitale de la laine peignée, à Côme, berceau de la soie, en passant par Prato et ses tissus cardés et par Varese, connue pour le finissage, on constate une stagnation, voire une baisse, de l'activité, principalement liée à la morosité du marché italien. L'international, lui, résiste mieux. Au cours des sept premiers mois de l'année 2016, les exportations de produits textiles (fils et tissus) ont ainsi progressé de 1%, à 6,2 milliards d'€, grâce à la bonne tenue des deux premiers clients du «Made in Italy», qui sont l'Allemagne et la France.
机译:意大利的纺织品是灰色的。纺织服装联合会(Sistema Moda Italia)织造部门主席,普拉托·马里尼工业集团(Prato Marini Industrie)的负责人里卡多·马里尼(Riccardo Marini)总结说:“情况不是很戏剧性,而是复杂的”。 。待定于2月份提交有关该行业的官方数据之前,该领域每季度进行的短期商业调查证明他是正确的。的确,从精梳羊毛的首都比耶拉到丝绸的摇篮科莫,再到普拉托及其梳理的面料,再到以精加工而闻名的瓦雷泽,瓦斯活动停滞甚至下降。 ,主要与悲观的意大利市场有关。但是,国际抵抗力更好。 2016年前七个月,由于“ Made”制造商的前两个客户的良好业绩,纺织品(纱线和织物)出口增长了1%,达到62亿欧元在意大利”,分别是德国和法国。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2323期|45-45|共1页
  • 作者

    PASCLE MATTEI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:16:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号