首页> 外文期刊>Journal du Textile >La maison Chanel a brillé de mille feux
【24h】

La maison Chanel a brillé de mille feux

机译:香奈儿的房子闪闪发光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LA même semaine, Karl Lagerfeld a reçu deux hommages. Le premier a été le spectacle mis en scène par Robert Carsen et organisé en son honneur le 20 juin, au Grand-Palais, par Chanel, Fendi et la griffe au nom du grand créateur. Le second, moins direct, a été la publication de résultats encore éblouissants réalisés par Chanel en 2018, où il a officié pendant trente-six ans. C'est seulement la deuxième fois que la maison de la rue Cambon publie ses résultats. Toutefois, dans un contexte de rumeurs sur son devenir après la disparition de son créateur fétiche, l'exercice s'imposait. Le brio des chiffres dévoilés crédibilise les déclarations du directeur financier, Philippe Blondiaux, sur le fait que Chanel n'est ni à vendre ni sur le point d'entrer en Bourse. Les plus de 25.000 personnes employées dans le monde par le groupe (un nombre qui a doublé depuis 2008) sont ainsi fixées sur leur sort. «Les résultats 2018 confirment» sa «solide santé financière» et «son engagement en faveur d'une création durable», souligne la maison. Son chiffre d'affaires a, en effet, bondi de 10,5% en comparable, à 9,9 milliards d'€. C'est quasiment le même rythme que celui de 2017, mais également que celui de Lvmh pour l'exercice 2018 (+11% dans les deux cas). Chanel occupe ainsi toujours le podium des champions du luxe en termes de chiffre d'affaires, derrière Louis Vuitton et devant Gucci. Son résultat net a, lui, progressé de 16%, à 1,9 milliard d'€.
机译:同一周,卡尔·拉格斐(Karl Lagerfeld)受到了两次致敬。第一个展览是由罗伯特·卡森(Robert Carsen)举办的,并以他的荣誉于6月20日在香格里拉(Chanel),芬迪(Fendi)和大品牌的名义下组织的盛大庆典中组织。第二个不太直接的是香奈儿(Chanel)在2018年发表的仍然令人眼花results乱的成果的发表,他在此任职了36年。这是卡彭街(rue Cambon)上的房屋第二次发布其结果。但是,在有传言称其最喜欢的创作者失踪后,它的未来便成为现实。公布的数字的出色表现使财务总监菲利普·布朗迪奥(Philippe Blondiaux)的声明更加可信,因为香奈儿既不出售也不打算公开发售。因此,该集团在全球范围内雇用了25,000多名员工(这一数字自2008年以来翻了一番)。众议院表示:“ 2018年的结果证实”其“稳健的财务状况”和“其对可持续创造的承诺”。其可比营业额增长了10.5%,达到99亿欧元。这几乎与2017年相同,但Lvmh在2018财政年度的增长率(在两种情况下均为11%)。因此,就营业额而言,香奈儿仍位居奢侈品牌的领奖台上,仅次于路易威登和古驰。其净利润增长了16%,达到19亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号