首页> 外文期刊>Journal du Textile >LE DIGITAL EST UNE HISTOIRE DE CULTURES
【24h】

LE DIGITAL EST UNE HISTOIRE DE CULTURES

机译:数字是文化的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ceux qui doutaient encore du pouvoir des réseaux sociaux ont pu remettre en cause leurs certitudes. Les mésaventures de Dolce & Gabbana en Chine ont illustré de façon spectaculaire les conséquences que peuvent avoir des propos désobligeants ou des campagnes de communication mal ficelées. La griffe de luxe italienne a lancé un film publicitaire mettant en scène une jeune femme chinoise mangeant avec des baguettes une pizza, des spaghettis et un énorme cannolo (un dessert sicilien en forme de cylindre) avec une voix off masculine aux sous-entendus ironiques. Ont suivi des propos insultants publiés sur le compte Instagram de Stefano Gabbana (qui a ensuite affirmé avoir été piraté). Les internautes chinois ont aussitôt appelé au boycott.
机译:那些仍然怀疑社交网络功能的人能够质疑其确定性。杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)在中国的不幸遭遇,极大地说明了贬损语言或宣传活动做得不好的后果。这家意大利奢侈品牌发行了一部广告电影,描绘了一个年轻的中国妇女用筷子吃披萨,意大利面和一个巨大的小圆面包(圆筒形的西西里甜点),上面有一个带有讽刺意味的男性配音。斯蒂芬诺·加巴纳(Stefano Gabbana)的Instagram帐户(后来声称遭到黑客入侵)之后发表了侮辱性评论。中国网民立即呼吁抵制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号