首页> 外文期刊>Journal of Planning & Environment Law >Secretary of State for Communities and Local Government v South Gloucestershire CC
【24h】

Secretary of State for Communities and Local Government v South Gloucestershire CC

机译:社区和地方政府国务卿诉南格洛斯特郡案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For the reasons I have given I would allow the appeal, and order that the inspector's decision be restored. Comment. In the face of the acknowledged legal error on the part of the inspector, the Court of Appeal was confronted with a simple issue: Should it set aside the decision of the judge at first instance to exercise his discretion and quash the planning permission that the inspector had granted? To answer this simple but critical issue it was necessary for the Court of Appeal to go back to basics by considering the approach it had taken previously in Simplex GE (Holdings) where it was held that a decision should not be quashed if, without the legal error, the substantive decision would still have been the same. Singh J had found reasons for not following the Simplex approach. In this appeal the burden of demonstrating that this was wrong was on the Secretary of State who appeared in an effort to defend his inspector's decision. At Lindblom LJ outlined the "very special circumstances" that had been used to justify planning permission being granted for inappropriate development in the Green Belt and, in particular, the inspector's conclusions about the appellant AZ's mental health and his and his family's personal circumstances. In the final analysis the Court of Appeal took the view that, in the extremely unusual circumstances of this case, the judge had erred in the exercise of his discretion. Lindblom LJ's explanation was lengthy and respectful to the Singh J's thinking (with his "characteristically lucid judgment") and to the relevant jurisprudence (see at). Nonetheless, the Court concluded that Singh J had erred. The other interesting feature of this decision is the passage at the end regarding the appropriate remedy and leaves open the question for further debate as to whether the court can grant a declaration in s.288 proceedings. However, before discussing this aspect the Court of Appeal tackled the issue relevant to this appeal by exercising its own discretion under s.288(5)(b) and refrained from quashing the inspector's decision thereby reviving the grant of planning permission. The alternative to this would have been to remit the matter back to Singh J. Clearly in the light of this judgment it would have been nigh on impossible for Singh J to have taken a different course of action from the Court of Appeal but this process would have taken time and I am sure added to the anxiety that the appellant AZ must have felt during this period of uncertainty. Ultimately whilst this is a highly technical decision it does demonstrate that a compassionate human dimension is not entirely absent from planning law when exceptional circumstances dictate.
机译:基于我给出的理由,我允许上诉,并命令恢复检查员的决定。评论。面对检查员公认的法律错误,上诉法院面临一个简单的问题:一审法院是否应搁置法官的决定,以行使其酌处权并取消检查员的计划许可授予了?为了回答这个简单但关键的问题,上诉法院有必要回到基础上,考虑先前在Simplex GE(Holdings)采取的方法,该方法认为如果没有法律的限制,则不应撤销该判决。错误,实质性决定仍将是相同的。 Singh J发现了不遵循单纯形方法的原因。在这项上诉中,证明这是错的责任在于国务卿,国务卿是为捍卫其检查员的决定而出庭。 LJ在林德布洛姆(Lindblom)概述了“非常特殊的情况”,该情况用于证明为绿带中的不适当开发提供规划许可是合理的,尤其是检查员关于上诉人AZ的心理健康及其家庭状况的结论。归根结底,上诉法院认为,在这种情况下,法官在行使其酌处权方面犯了错误。 Lindblom LJ的解释冗长而尊重Singh J的思想(他的“特征清晰的判断”)和相关的法理学(请参阅参考资料)。但是,法院认为辛格·J(Singh J)犯了错误。该判决的另一个有趣特征是,最后通过了关于适当补救办法的规定,这使人们有待进一步辩论法院是否可以在第288条程序中作出声明的问题。但是,在讨论此方面之前,上诉法院根据第288(5)(b)条行使其酌处权,解决了与该上诉有关的问题,并避免取消检查员的决定,从而恢复了计划许可的授予。替代方案是将问题退回给SinghJ。显然,根据这一判决,Singh J不可能采取与上诉法院不同的行动方针,但是这一过程将我花了一些时间,而且我确信,在这个不确定的时期内,上诉人AZ一定会感到焦虑。最终,尽管这是一项高度技术性的决定,但它确实表明,在特殊情况需要的情况下,规划法律并不会完全缺乏富有同情心的人的维度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号