首页> 外文期刊>Annals of Internal Medicine >“Teach Me, and I Will Be Silent; Make Me Understand How I Have Erred.” (Job 6:24)
【24h】

“Teach Me, and I Will Be Silent; Make Me Understand How I Have Erred.” (Job 6:24)

机译:“教我,我会保持沉默;让我了解自己的状况。” (约伯记6:24)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I would find him sitting in my examination room doing crossword puzzles, book after book of crossword puzzles. There he would be, a tall black man hunched over a difficult clue, gripping a dirty pencil, the nib worn. His face was scarred, as if someone had taken a woodcutter's tool and chiseled away at his skin—tunneling, excavating, and then discarding. Under the heavy-lidded eyes, which he would raise periodically with a “Do you really think so?” look, he would talk to me about his life. He reported his arguments with a neighboring tenant, his despair when the pain would recur, his weariness with poverty, and his despondency over being unemployable. “I don't know what I did wrong in life,” he would say with a smile.
机译:我会发现他坐在我的考试室里做填字游戏,一本接一本地填字游戏。他会在那里,一个高个子黑人弯腰弯腰,抓住一条肮脏的铅笔,笔尖破旧了。他的脸很伤,好像有人拿了wood夫的工具,凿开了他的皮肤一样-挖洞,挖掘然后丢弃。在沉重的双眼下,他会定期用“你真的这样认为吗?”举起来。看,他会和我谈谈他的生活。他向邻居的住户报告了自己的论点,痛苦再次发作时感到绝望,对贫困感到疲倦,对失业感到沮丧。 “我不知道我在生活中做错了什么,”他笑着说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号