Die deutsche Nationalbibliographie des 16. Jahrhunderts (VD 16) in neuen Dimensionen: die ALEPH-Datenbank eröffnet neue Perspektiven für ein erprobtes Unternehmen

摘要

Die bibliographische Erschließung von deutschen Drucken des 16. Jahrhunderts wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft von 1969 bis 1999 gefördert. Seit 2000 wird das Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16) von der Bayerischen Staatsbibliothek kontinuierlich fortgeführt: durch Einarbeiten neuer Titel verschiedener Bibliotheken und Initiativen, durch Aufbau, Entwicklung und Optimierung der EDV-Struktur und wieder mit DFG-Förderung durch gezielte Digitalisierung, derzeit der Drucke der Bayerischen Staatsbibliothek mit Erscheinungsjahren 1501-1517. Im April 2006 wurde die Migration des seit Konversion des gedruckten Grundwerks 2003/2004 vollständig maschinenlesbar vorliegenden VD 16 in ein ALEPH-System abgeschlossen. Für den Benutzer steht das VD 16 im Gateway Bayern eingebunden in das Portal und als eigene Datenbank zur Verfügung.%The retrospective cataloguing of German imprints of the 16th century was funded by the German Research Foundation (DFG) from 1969 to 1999. Since 2000 the bibliography »Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts« (VD 16) (repertory of imprints published in the German-speaking area in the 16th century) has been continually supplemented and enriched by the Bavarian State Library. New titles from various libraries and projects have been added. Automation of the bibliography and the VD 16 database have been developed and improved. Digitization (once again with funding from the DFG) of imprints published between 1501-1517 and held at the Bavarian State Library has begun recently. In April 2006 the VD 16 database, which since 2003/4 comprises, thanks to conversion efforts, all VD 16 records in machine-readable form, was successfully migrated to the ALEPH library system. The VD 16 database is now available to users via Gateway Bayern offering two search interfaces: a metasearch and an extended specialized search.