...
首页> 外文期刊>Journal of legal affairs and dispute resolution in engineering and construction >Proposed Force Majeure Clause for Construction Contracts under Civil and Common Laws
【24h】

Proposed Force Majeure Clause for Construction Contracts under Civil and Common Laws

机译:根据民法和普通法提议的建筑合同不可抗力条款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Force majeure is one of the most critical risks in the construction industry. It is a civil law concept, but not a term of art in common law. The majeure event may hinder a contract party from fulfilling its obligations for a reason beyond its control. Thus, it is vital to have a well-drafted force majeure clause to excuse to the affected party from further performance of its obligations. This paper aims to propose a force majeure clause applicable to contracts governed by either civil law or common law. To achieve that aim, a survey was conducted to explore the opinions of a selected group of professionals in the construction field. Hence, a model clause was developed based on the literature review, the survey results, and the contracts dealt with by the authors in their careers. The model clause was then verified by three experts in contracts administration and validated by comparing it with four megaproject contracts. The results of the comparison proved that the model clause is comprehensive and can be applied to construction contracts to achieve its intended purpose.
机译:不可抗力是建筑行业中最关键的风险之一。这是一个民法概念,但不是普通法中的艺术术语。不可抗力事件可能会因超出其控制范围的原因而阻止合同方履行其义务。因此,至关重要的是要有一条不可抗力的不可抗力条款,为受影响的一方进一步履行其义务辩解。本文旨在提出适用于受民法或普通法管辖的合同的不可抗力条款。为了实现该目标,进行了一项调查,以探讨建筑领域中选定的一组专业人员的意见。因此,根据文献综述,调查结果以及作者在其职业生涯中处理的合同,制定了一个模型条款。然后由三位合同管理专家验证了模型条款,并通过将其与四个大型项目合同进行了比较对其进行了验证。比较结果表明,模型条款是全面的,可以应用于建筑合同,达到预期目的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号