The Inhibitory Effects of the Hot-Water Extract of Fermented Shell Ginger (Alpinla speciosa K. Schum.) on Melanogenesis in B16 Mouse Melanoma Cells

摘要

The leaves of the shell ginger (Alpinia speciosa K. Schum.), a common plant in Okinawa, Japan, are often fermented prior to healthy food use. In this study, we investigated the effects of the hot-water extract of fermented shell ginger (HFS) on melanogenesis in B16 mouse melanoma cells. HFS dose-dependently inhibited melanogenesis without affecting cell growth. While HFS did not have an inhibitory effect on tyrosinase activity in a cell-free system, intracellular tyrosinase activity was decreased by HFS-treatment. HFS also reduced tyrosinase expression at the mRNA and protein levels. In addition, HFS decreased mRNA levels of microphthalmia-associated transcription factor (MITF), the major transcription factor in tyrosinase expression. These results indicate that HFS inhibits melanogenesis and that its inhibitory effect on melanogenesis involves a reduction of tyrosinase expression at the transcript level.%月桃(Alpinia speciosa K. Schum.)は，古くから沖縄では虫よけ剤，抗菌剤などに使われてきた植物であり，その葉のもつ独特な香りを改善し，有効性を高めた発酵月桃が開発されている.本研究は発酵月桃葉熱水抽出物(HFS)のメラニン生成抑制作用とそのメカニズムを検討することを目的とした.HFSはB16細胞の細胞増殖には影響を与えず，濃度依存的にメラニン生成を抑制し，その抑制効果はアスコルビン酸(AsA)よりも大きいことが示唆された.次に，メラニン生成の律速酵素であるチロシナーゼに対す影響を調べた結果，チロシナーゼの反応には直接作用しないが，細胞内のチ口シナーゼ活性を低下させた.さらにB16細胞のチロシナーゼmRNAとタンパク質発現量を低下させた.また，一連のメラニン産生タンパク質発現を制御する転写因子MITFの発現も滅少したことから，発酵月桃葉熱水抽出物はMITFを介した転写レベルでチロシナーゼの発現を抑制し，メラニン生成を抑制することが示唆された.