...
首页> 外文期刊>日本放射线技术学会杂志 >植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器に対する診断領域Ⅹ線の影響とその対策
【24h】

植込み型心臓ペースメーカおよび植込み型除細動器に対する診断領域Ⅹ線の影響とその対策

机译:诊断区域X射线对植入式心脏起搏器和植入式除颤器的影响及对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The effects of diagnostic X-rays on implantable cardiac pacemakers and implantable cardioverter defibrillators (ICDs) were investigated. A total of 33 pacemakers from six manufacturers and nine ICDs from four manufacturers were irradiated using several X-ray units (plain X-ray diagnostic unit, under-table system fluoroscopy unit, over-table system fluoroscopy unit, biplane cardiac digital angiography unit, DSA unit and cone-beam CT unit). No systematic reset phenomena were observed in any pacemakers and ICDs under the X-ray irradiation. Nevertheless, over-sensing associated with the lack of a few pulses was observed in three of 33 pacemakers under radiation exposure. It has been proven that diagnostic X-rays might affect pacemaker function. Since the duration of the over-sensing under the radiation was very short and included transient episodes, this sensing failure, therefore, induced by radiation exposure would not affect the health of pacemaker recipients. ICDs were not affected by radiation exposure at a clinical dose. It is recommended that caution be exercised in direct irradiation to the pacemaker. Using a copper sheet of 2.0 mm thickness or more prevented over-sensing of pacemakers in the present study, especially when serial X-ray exposures were used with an over-table fluoroscopy system or cone-beam CT unit.%近年,国内における植込み型心臓ペースメーカ(以下ペースメーカ)および植込み型除細動器(implantable cardioverter defibrillator:以下ICD)の患者数は,30~40ガ人と推測され,年々増加け頃向にある.これらのペースメーカやICDは,電磁波,特に変動磁界による干渉が指摘されており,magnetic resonance imaging (MRI)検査はペースメーカあるいはICD装着患者にとって禁忌とされている.
机译:研究了诊断性X射线对植入式心脏起搏器和植入式心脏复律除颤器(ICD)的影响。使用多个X射线装置(普通X射线诊断装置,台下系统荧光检查装置,台上系统荧光检查装置,双平面心脏数字血管造影装置,6个制造商的33个起搏器和4个制造商的9个ICD)进行了辐照。 DSA单元和锥束CT单元)。在X射线照射下,在任何起搏器和ICD中均未观察到系统复位现象。然而,在33个受心脏照射的起搏器中,有3个在辐射暴露下观察到了与缺少一些脉冲相关的过度感应。已经证明,诊断X射线可能会影响起搏器功能。由于在辐射下的过度感应持续时间非常短,并且包括短暂发作,因此,由辐射暴露引起的这种感应失败不会影响起搏器接受者的健康。 ICD不受临床剂量辐射照射的影响。建议在直接照射到起搏器时要格外小心。在本研究中,使用厚度为2.0 mm或更大的铜片可以防止起搏器过度感应,尤其是当将X射线连续曝光与高架荧光透视系统或锥形束CT单元一起使用时。型心臓ペースメーカ(以下ペースメーカ)および植込み型除颤器:以下ICD)の患者数は,30〜40ガ人とと,年々増加け顷向にある。にあるのペースメーカカICD ,电磁波,特に変动磁界による干渉が指摘されており,磁共振成像(MRI)検查はペースメーカカあるいはICD装着患者にとって禁忌とといされて。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号