首页> 外文期刊>日本放射线技术学会杂志 >血管撮影装置の線量表示値の精度と校正方法に閼する多施設調査
【24h】

血管撮影装置の線量表示値の精度と校正方法に閼する多施設調査

机译:取决于血管造影设备剂量显示值的准确性和校准方法的多机构研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年6月7日に医療被ばく研究情報ネットヮ一ク(Japan Network for Research and Information on Medical Exposures: J-RIME)や関連専門家団体により日本初となる医療被ばくの線量指標を示した診断参考レベル(DRLs 2015)が公表された. Interventional radiology (IVR)のdiagnostic reference level (DRL)についてはpolymethyl methacrylate(PMMA)ファントムを用いたときの患者照射基準点での透視線量率20 mGy/minが採用された.本データは,日本血管撮影·インタ一ベンション専門診療放射線技師認定技師認定試験を受験および更新する際に提出が義務付けられている測定データをもとに決定された値である.国際放射線防護委員会(International Commission on Radiation Protection: ICRP)では,DRLは自施設の線量が標準に比べて著しく高いか低いかを評価するためのもので,線量限度ではない.また,容易に測定される量で,実際的な方法で入手することができる値とされている.しかし,透視ガイド下のIVRに関する留意点として,透視下のIVRによる被ばく時間と手技の複雑さは,個々の患者の臨床状態に強く左右されることが挙げられる.今回示された指針の中で,「いつたん国や地域でDRLが設定された後も,その値は,機材や診療の変化に従い,定期的に再評価される.今回提案するDRLも,今後,機器·手法の進歩など放射線医療の状況に応じて適宜見直す予定であり,そのためには定期的に全国から放射線診断の線量情報を収集する必要があり,線量調査のための技術的対応が進められている.」との記載がある.血管撮影領域において患者の被ばく線量を評価する場合,熱蛍光線量計(thermoluminescent dosimeter:丄、LD)やskin dose monitor(SDM)などを用いて直接測定する方法や,装置の出力などから皮膚線量を推定する表面線量簡易換算法^numerical dose determination: NDD法ノおよぴ面積線量計を利用する方法がある.今後,より臨床に即したDRLに改定されるにあたり,面積線量計の表示値を採用することは,最も現実的な方法であり,すべての施設で利用可能な方法であると考えられる.面積線量計の表示値の全般にわたる誤差は,日本工業規格(Japanese Industrial Standards: JIS)にて35%を超えてはならないと定められている.しかし,DRLを改定する際に面積線量計の表示値を用いる場合,35%の誤差は小さい値ではない.面積線量計の特性について検討した論文はあるが,メーカ間や装置間による誤差の違いや校正方法について調査した報告はないまた,面積線量計の校正方法については,統一された規定はなく,各機器メーカにおいてもさまざまである.そこで今回われわれは,複数の施設において,各機器メーカの装置表示値の精度を測定するとともに,その校正方法について調査を行ったので報告する.%In many facilities, the displayed dose of dose-area product (DAP) is used for the dose management of interventional radiology. In this study, we investigated the measured dose at the patient entrance reference point (interventional reference point) and the displayed dose on each angiography systems. Also, we investigated the calibration method of each DAP. The errors of the measured dose and the displayed dose were less than 35%, but that dispersion was wide between the systems. The calibration methods varies according to a system. And even in the same manufacturer, the calibration methods were different. Therefore, to use the displayed dose of DAP for patient dose management, we need to compare that with the measured dose regularly. The differences of calibration methods induce the wide dispersion of the errors of the measured and the displayed dose. So the standardization of the calibration method in each manufacturer is expected.
机译:2015年6月7日,日本医学研究与信息网络(J-RIME)和相关专业团体发布了日本第一个显示医学暴露剂量指数的诊断参考水平(DRLs 2015)已​​发布。对于介入放射学(IVR)的诊断参考水平(DRL),当使用聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)体模时,在患者照射参考点的荧光镜剂量率为20 mGy / min。该数据是基于在进行和更新日本血管造影/介入专业放射线医师认证的技术人员认证考试时需要提交的测量数据而确定的值。在国际辐射防护委员会(ICRP)中,DRL用于评估该机构的剂量是否明显高于或低于标准剂量,而不是剂量限制。但是,应注意的是,由于荧光透视IVR而导致的暴露时间和操作复杂性取决于个别患者的临床状况。在这次提出的指南中,“在国家或地区设置DRL之后,将根据设备和医疗的变化定期重新评估其价值。这次提议的DRL将在将来根据放射学的情况(例如设备和方法的进度)进行审查,为此,有必要定期从全国各地收集放射诊断剂量信息。正在促进剂量研究的技术措施,''在评估患者在血管造影区域,热辐射剂量计(LD,LD)或皮肤剂量监测器中的暴露剂量的情况下。有一种使用(SDM)等进行直接测量的方法,以及一种简单地转换表面剂量以从设备的输出估算皮肤剂量的方法。数字剂量确定:NDD方法和面积剂量计。 ,修订后的面积剂量计更适合临床使用的DRL认为这是可在所有场所使用的最实用的方法,面积剂量计的显示值的误差为:JIS)规定不得超过35%,但是在修改DRL时使用面积剂量计的显示值时,35%的误差不是一个小值。尽管有论文对这些特性进行了研究,但没有报告调查制造商或设备之间的误差与校准方法之间的差异,而且,关于剂量计的校准方法还没有统一的规定,每个设备制造商都没有因此,我们在这里报告说,我们测量了多个设备上每个设备制造商的设备显示值的准确性,并研究了校准方法。在本研究中,我们调查了患者进入参考点(介入参考点)的测量剂量以及每个血管造影系统上显示的剂量。每个DAP的校准方法。测量剂量和显示剂量的误差小于35%,但是系统之间的分散范围很广。校准方法因系统而异,甚至在同一制造商中也是如此。是不同的,因此,使用显示的DAP剂量用于患者剂量管理时,我们需要定期将其与实测剂量进行比较。校准方法的差异会导致实测和显示剂量误差的广泛分散,因此每个制造商对校准方法的标准化是预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号