首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >会費お払込みのお願い(2013年分)
【24h】

会費お払込みのお願い(2013年分)

机译:要求缴纳会费(2013)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

会員各位の日頃のご支援ご協力に対しまして,深く感謝申し上げます.皆様のご期待に添えるよう,役員,事務局ともども鋭意努力してまいりますが,会員の皆様にもより一層のご協力をお願い申し上げます.さて,2013年分(2013年1月~12月)の会費をお払込み頂く時期となり,11月中旬にご案内を郵送させて頂きます.会費自動振替制度をご利用いただいておりません方には,従来どおり下記によりご請求申し上げますので,お払込みを頂けます様よろしくお願い申し上げます.
机译:我们衷心感谢所有会员的支持与合作,我们将竭尽所能满足大家的期望,并竭诚与会员合作。现在,该支付2013年会员费的时间了(2013年1月至12月),我们将在11月中旬将您的信息邮寄给您,我们正在使用自动会员费转账系统。如果您没有,我们将按照以下要求进行处理,因此请付款。

著录项

  • 来源
    《日本機械学会誌》 |2012年第1128期|792-792|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号