...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >国際競争力向上に向けた日本の技術の利用事例
【24h】

国際競争力向上に向けた日本の技術の利用事例

机译:使用日本技术提高国际竞争力的案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

当社における最近の海外土木工事においてべきは、トルコ国150年来の夢であったアジアとョーロツパを結ぶボスポラス海峡横断鉄道建設プロジェクトであろう。本プロジェクトは、三つの駅舎を含む全長13•5kmの地下鉄を山岳トンネル、シールドトンネル、沈埋トンネル工法を用いて建設するものである(図1)。歴史的な意義もさることながら、沈埋工法による世界最深部での沈設、シールド工法と沈埋トンネルとの接続、世界遺産の多いイスタンブール地直下での駅部トンネル掘削等他に類を見ない難工事であるとともに、日本の土木技術の粋を集めた技術的にも画期的な工事であつた。本工事において、当技術センターが果たした役割と技術について、その一端をご紹介したい。
机译:在最近的海外土木工程工作中,我们应该做的是连接亚洲和欧洲的博斯普鲁斯海峡穿越铁路建设项目,这是土耳其150年的梦想。该项目将使用山区隧道,盾构隧道和淹没隧道的方法建设一条全长13•5km的地铁,包括三座车站建筑物(图1)。它不仅具有历史意义,而且也是一项艰巨的工程,例如通过淹没法在世界最深处挖掘,连接盾构法和淹没的隧道以及在拥有很多世界遗产的伊斯坦布尔遗址正下方开挖车站段的隧道。同时,这是一个具有划时代意义的建筑,汇集了日本最好的土木工程。我想介绍一下该技术中心在此结构中扮演的角色和技术。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌 》 |2013年第6期| 32-33| 共2页
  • 作者

    今村 聡;

  • 作者单位

    大成建設(株)枝術センター土木技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号