...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >土木に魅力を取リ戻すために
【24h】

土木に魅力を取リ戻すために

机译:重获土木工程的吸引力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

[前略]考えてみれば、「土木とは何か」を一言で表現することは確かに難しい。「土木」は、「建築」、「都市」のように対象を指す言葉ではないからである。[中略]明治期の土木、すなわち鉄道、河川、港湾(灯台をなむ)、上下水道などの技術それ自体に、「土木工学科」として1つに括られる必然性はなく、むしろ明治国家の近代化政策の都合上、つまり文明開化の装置をつくるという国策を効率的に進める必要からまとめられていた、と考えるほうが合点がゆくのである。
机译:[摘录]当您考虑它时,用一个词表达“土木工程是什么”当然很困难。这是因为“土木工程”不是指诸如“建筑”或“城市”之类的对象的词。 [省略]明治时期的土木工程,即铁路,河流,港口(为灯塔照明)以及水和下水道系统等技术,不一定要归为“土木工程系”,而是明治州的现代化政策换句话说,为了方便起见,更重要的是考虑将其放在一起,因为需要有效地促进建立文明发展工具的国家政策。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌 》 |2014年第8期| 39-41| 共3页
  • 作者

    中井 祐;

  • 作者单位

    東京大学 大学院工学系研究科社会基盤学専攻;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号