...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >本当に汗をかくアセットマネジメント: 宮崎県での取組みから見えてきた現状と課題
【24h】

本当に汗をかくアセットマネジメント: 宮崎県での取組みから見えてきた現状と課題

机译:真正令人汗颜的资产管理:宫崎县的努力所产生的现状和挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

宮崎県では、アセットマネジメントに取り組む上で、「汗人マネジメント」という造語を使用しているが、この「汗人(アセット)」の誕生は2007年までさかのぼる。当時の担当者がアセットマネジメントの事業立ち上げに関する資料を作成する中で、キーボードの文字変換ミスで「アセット」を「汗っと」と変換してしまった。せっかくなので、そのまま打合せ資料として使用したところ、どうせなら「人」という文字を組み込んで採用してみてはということになり「汗人」という造語が誕生したのである。
机译:宫崎县使用“汗人管理”一词来进行资产管理,但是“汗人(资产)”的诞生可追溯到2007年。当时负责人正在准备启动资产管理业务所需的材料时,在转换键盘上的字符时出错,并且将“资产”一词转换为“汗水”​​。由于这很重要,因此我将其作为会议材料使用,无论如何我决定尝试合并字符“ person”,并创造了“ sweat person”一词。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2014年第7期|18-21|共4页
  • 作者

    藤本 亮;

  • 作者单位

    宮崎県 県土整備部 道路保全課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号