...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >高橋裕名誉会員の日本国際賞受賞•記念講演会•祝賀会の報告
【24h】

高橋裕名誉会員の日本国際賞受賞•記念講演会•祝賀会の報告

机译:高桥裕隆名誉会员获得日本国际奖•纪念演讲•庆祝报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

高橋裕名誉会員(東京大学名誉教授)の日本国際賞受賞を記念して、土木学会主催の講演会•祝賀会が5月18日に日本教育会館で開催された。この賞は国際的に権威の高い賞であり、これまでの31回の中で社会基盤分野では初めての受賞である。磯部雅彦会長と池内幸司国土交通省水管理•国土保全局長のご祝辞、小池俊雄東京大学教授による高橋先生のご業績の紹介、池田駿介東京工業大学名誉教授による日本国際賞の説明の後、受賞業績に関連して「第2次大戦後の日本の水害と社会」と題して先生のご講演が行われた。カスリーン台風を原点として今日に至るまでの精力的な水災害調査とそれらにまつわる数々のエピソードなど、179名の聴衆は先生の静かで心に響く語り口に開き入り、調査研究に対する一貫したご姿勢に改めて深く感銘した次第である。社会現象としての水災害に向かう技術者としての心構え、災害調査のあるべき姿、流域管理の基本思想など、先生のご提唱のいずれもが国土•社会の100年の計を講ずるための普遍的な考えとして今後の技術に生き続け、持続可能社会の礎となることは間違いない。講演終了後、お祝の花束が石川幹子中央大学教授(東京大学名誉教授)から先生に贈呈された。
机译:为了纪念获得日本国际奖的高桥裕隆(东京大学名誉教授)的荣誉名誉会员,5月18日,由日本土木工程师学会主办的演讲/庆典在日本教育中心举行。该奖项是国际公认的奖项,是迄今为止社会基础设施领域的31倍之首。 Isobe Masahiko董事长和Ikeuchi董事长恭贺土地,基础设施,运输和旅游部土地保护负责人小池俊雄先生介绍了高桥教授的成就,池田Technology雄教授,东京工业大学名誉教授关于他的成就,他的演讲题目为“第二次世界大战后的日本洪水与社会”。这179名观众向老师展示了安静而情感丰富的叙事,例如充满活力的水灾调查以及从卡斯琳台风到今天的许多与他们有关的事件,并恢复了一致的研究态度。我印象深刻。教师的所有建议,例如作为工程师面对水灾作为一种社会现象的态度,理想的灾害调查状况,流域管理的基本思想等,对于使国家土地和社会拥有100年都是普遍的。毫无疑问,他将继续依靠未来的技术,成为可持续社会的基石。演讲后,中央大学的石川美贵子教授(东京大学名誉教授)向老师表示了祝贺。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌 》 |2015年第8期| 85-85| 共1页
  • 作者

    道奥康治;

  • 作者单位

    法政大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号