...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >高橋裕先生(本会名誉会員、東京大学名誉教授)が日本国際賞(Japan Prize)を受賞
【24h】

高橋裕先生(本会名誉会員、東京大学名誉教授)が日本国際賞(Japan Prize)を受賞

机译:高桥裕隆教授(学会名誉会员,东京大学名誉教授)获得日本奖。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

高橋裕先生は、「流域管理の革新的概念の創出と水災害軽減への貢献」のご業績で、本年4月23日、天皇•皇后両陛下のご臨席の下、日本国際賞(Japan Prize)を受賞された。Japan Prizeは、「国際社会への恩返しの意味で日本にノーベル賞並みの世界的な賞をつくってはどうか」という政府の構想のもとに、1985年に実現した国際賞である。高橋先生の受賞理由は、「堤防やダムなどの構造物のみに頼る治水政策を本質的に革新し、雨水貯留•浸透技術なども組み合わせた社会システムとしての流域治水というグローバルに通用する普暹的概念を創出し、その概念を海外においても具体的施策として展開し、各国の水災害軽減に貢献した。」とされている。
机译:高桥裕隆教授在“日本天皇和皇后Ma下”的主持下于今年4月23日发表了“流域管理的创新概念和对减轻水灾的贡献”的成就。奖)。日本奖是一项国际大奖,它是在1985年政府的理念下实现的,即“在回馈国际社会的意义上创造与日本的诺贝尔奖相等的全球奖”。高桥教授之所以获得该奖项,是因为:“防洪政策从根本上重新定义了仅依靠堤坝和大坝等结构的防洪政策,并且还结合了雨水存储和渗透技术,是全球公认的通用流域防洪系统。该概念已创建,该概念已在海外开发,作为一种具体措施,有助于减少每个国家的水灾。”

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2015年第7期|81-81|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号