...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >気候変動への適応の時代
【24h】

気候変動への適応の時代

机译:适应气候变化的时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2015年12月12日、フランス·パリにて開催されたCOP21 (第21回気候変動枠組条約締約国会議)において、パリ協定が締結された。パリ協定は、産業革命前からの世界の平均気温の上昇を2℃未満に抑える、通称「2℃目標」が定められたことで、大きな注目を浴びた。パリでは、この2℃目標に合わせて、私たち土木の分野にとつて重要な目標が掲げられた。それが「適応策」の推進である。「緩和策」が、たとえば2℃目標のように、二酸化炭素などの温室効果ガスの排出を減らし気候変動の進行を遅らせる対策であるのに対し、「適応策」は、気候変動によつて生じる影響を最小限に抑えるための対策である。パリ協定では、適応策が「すべてのレべル(地方、国家、地域、国際)で直面するグローバルな挑戦であるとの認識」のもと「気候変動に対し、適応能力を拡充し、強靱性を強化し、脆弱性を減少させる」ことが定められ、適応策の推進が規定された。このような世界情勢のもと、日本において適応策に向けた取組みが本格化している。COP21直前の2015年11月には「気候変動の影響への適応計画」が閣議決定され、国土交通省は「国土交通省気候変動適応計画」を立案し、防災や水資源管理、交通といった分野の適応策を示した。他の関係省庁でも適応策の具体化に向けた取組みがすでに始まっている。
机译:2015年12月12日,《巴黎协定》在法国巴黎举行的COP21(联合国气候变化框架公约第二十一届缔约方会议)上签署。由于建立了所谓的“ 2°C目标”,即使在工业革命之前,全球平均温度仍保持在2°C以下,因此《巴黎协定》受到了广泛关注。在巴黎,根据这一2°C目标,在土木工程领域为我们设定了一个重要目标。那就是促进“适应措施”。 “缓解措施”是减少二氧化碳等温室气体排放并延缓气候变化进程的措施,例如,将目标设定为2°C,而“适应措施”则是由气候变化引起的。这是使影响最小化的措施。根据《巴黎协定》,在认识到适应措施是各级(地方,国家,区域和国际)面临的全球挑战的基础上,应扩大适应措施并应对气候变化。建立了“加强性别平等和减少脆弱性”,并规定了促进适应措施。在这样的全球形势下,日本正在全面采取适应措施。紧接COP21之前,2015年11月,内阁批准了《气候变化影响适应计划》,国土交通省制定了《国土交通省气候变化适应计划》,以应对防灾,水资源管理和交通运输等领域。的适应措施其他有关部委和机构已经开始努力落实适应措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号