首页> 外文期刊>土木學會誌 >【アメリカ合衆国•イギリス】曽我健一先生が語る「米英で得た新たな刺激と、土木学生を惹きつけるための教育の未来」
【24h】

【アメリカ合衆国•イギリス】曽我健一先生が語る「米英で得た新たな刺激と、土木学生を惹きつけるための教育の未来」

机译:[美利坚合众国•英国] Kenichi Soga先生表示,“美国获得的新刺激以及吸引土木工程学生的未来”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

曽我——父の仕事の関係で幼少の頃計8年ほどアメリカで暮らしていました。その後、小学校から大学院修士まで日本にいました。修士1年の時に留学したいと思ったのは、新しいことを試したいという気持ちからでした。当時は研究のことはあまり分かっていなかったのですが、University of Caplifornia-Berkeley(以下、バークレー校)の先生が書いた論文をたまたま読hで、行くならバークレー校がいいなとは思っていました。応募できる奨学金には全て応募して、最初はロータリー財団のサポートで、当時の指導教官の嘉門雅史先生の勧めもあって、カナダの大学へ行く話もありましたが、やっぱりアメリカの大学に変更できないかと相談しているうちに、村田海外留学奨学会の2年間の奨学金で、バークレー校に行けることに決まりました。振り返ると、修士が終わって、海外で博士課程に進hでもいいhだ、という気持ちにさせてくれた両親に感謝しないといけないと思っています。
机译:自父亲的工作以来,我住在美国八年。之后,我从小学到研究生院的日本。当我一年的一年时,我想在国外学习硕士学位,我想尝试新事物。那时,我对研究不太了解,但如果我和Caplifornia-Berkeley大学(以下简称Berkeley School)写的纸张,我碰巧是伯克利学校。稻田。您可以申请的所有奖学金,并且在旋转基础支持的开始时,还有一个故事去加拿大大学,并提出Kamen Masahisa先生的推荐,他是当时的指导讲师,但是在我被咨询的美国大学的所有改变之后,我决定通过两年的研究课程向伯克利进行国外留学。回头看,我认为我要感谢我的父母,他们觉得我的主人的硕士结束已经结束,我认为前往海外博士课程是好的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号