エネルギー源としての廃棄物由来固形燃料の方向性： MBT (メタン発酵+廃棄物由来固形燃料製造）システムの日本における普及の可能性

摘要

1)RDFには，ごみ量100t/日未満，人口10万人未満の 中小自治体の廃棄物エネルギーの回収及び温室効果ガ ス排出量削減に資するといった利点がある。しかしな がら.生ごみ発酵熱が起因するとされる発火事故の恐 れがあること，乾燥のため化石燃料が必要なこと，生 ごみ由来等の塩素によりボイラ伝熱管が腐食すること. 熱利用先が限られていること（熱利用先の開拓が進ん でいないこと），RDF発電所へのチッピンダフィーが高 レ、とされることなどの諸課題が RDF の普及を妨げてい る。%The solid recovered fuels know as RDF (Refuse Derived Fuel) etc. can be used to recover energy from waste while also helping to reduce greenhouse gas emissions. Although there is an increasing interest in RDF, several issues hinder greater uptake of this technology. We investigated strategies to address these issues, based on surveys and examples of best practice. We found that the process of separating raw kitchen waste from burnable waste addresses many of the issues with RDF. In particular, we believe that MBT ， which combines methane fermentation with solid recovered fuels production, can be used to help promote heat recovery from RDF. Further investigation is required into MBT technology, including (1)testing of waste separation processes and (2) trials of energy generated from separated waste to validate case studies.