「まちづくりの中の交通」の現在と展望: 浜松市のゾーンシステムを例として

摘要

まちづくりの中の交通の現在を知り、将来を展望するためには、各地の取り組みを詳し く検討し、その中でどのような課題があり、関係者がそれをどのように解決しようとして いるのかを学ぶ必要がある。本稿は、静岡県浜松市における都心部のゾーンシステム整備 の経緯、特にトランジットモール実験とその後の取り組みの詳細を記述するとともに、そ の意味について考えたものである。そこから見えてきたものは、意思決定手続きなどのフ ォーマルな手続きが存在しないまちづくりにおける交通整備にあたっては、関係者の強い 覚悟と粘り強い取り組みが不可欠である、という教訓であった。%To understand the present situations and to have a view of transport plan for Machizukuri, community-based town planning, it is necessary to learn efforts around the country focusing on problems they have confronted and solutions they have tried. In this paper, the authors have tried to describe the efforts to develop zone system in town center in city of Hamamatsu, Shizuoka prefecture, where severe and long discussions and social experiments have been done before improving the main street. In conclusion, the importance of preparation and persistence of those concerned has been revealed, for there is no formal process for decision making in transport plan in Machizukuri in Japan.