...
首页> 外文期刊>Journal of International Criminal Justice >Violence and Massacres — Towards a Criminal Law of Inhumanity?
【24h】

Violence and Massacres — Towards a Criminal Law of Inhumanity?

机译:暴力与屠杀-走向不人道刑法?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The law's responses to massacres seem to vacillate between two models: (i) the model of the ‘criminal law of the enemy’ inspired by the national criminal law and rendered topical again by the attacks of September 11; (ii) the model of the ‘criminal law of inhumanity’ symbolized by the paradigm of crimes against humanity. The latter model is better suited to take account of the qualitative dimension of massacres, i.e. the fact that they, besides being mass offences (quantitative criterion), also offend against humanity. To establish a ‘criminal law of inhumanity’ as a model with a universal, or universalizable, dimension, three conditions are necessary, which concern (i) the definition of the crimes, (ii) the assignment of responsibility and (iii) the nature of the punishment. As for the definition of the crime, one could implicitly deduce from the list of acts constituting crimes against humanity (Article 7 of the International Criminal Court Statute) that humanity so protected has two inseparable components: the individuality of each human being, not reducible to membership in a group, and the equal membership of each in the human community as a whole. With regard to the second condition, it is not sufficient to hold responsible the de jure or de facto leaders; intermediaries and perpetrators, at all levels of hierarchy, must also be held accountable. As for the third condition, it is not sufficient to content oneself with the watchword of the fight against impunity without bringing up the nature and functions of the punishment; hence the necessity not only to rethink the role ‘criminal’ law can play in a policy of punishment, but also to focus on prevention, reparation and reconciliation. Finally, the author suggests that the proposed model of a ‘criminal law of inhumanity’ must be built through the interplay between municipal law and international law. On the one hand, the wealth of national legal systems — also with regard to penalties and responsibility — should be better integrated into international criminal justice; on the other, national criminal systems should be better adapted to conditions of international law, through the introduction into domestic law of the definitions of the crimes and also the rules for assigning criminal responsibility.
机译:该法律对屠杀的反应似乎在两种模式之间摇摆不定:(i)受国家刑法启发并在9月11日的袭击中再次成为热门话题的“敌人刑事法”模式; (ii)以危害人类罪范式为代表的“不人道刑事法律”模式。后一种模式更适合考虑大屠杀的定性维度,即除大屠杀(定量标准)外,大屠杀还冒犯了人类。为了建立具有普遍性或普遍性的模型的“不人道刑事法”作为模型,必须具备三个条件,这些条件涉及(i)犯罪的定义,(ii)责任的分配和(iii)性质的惩罚。关于犯罪的定义,可以从构成危害人类罪的行为清单(《国际刑事法院规约》第7条)中隐含地得出这样受保护的人类有两个不可分割的组成部分:每个人的个性,不可还原为团体中的成员身份,以及整个人类社区中每个成员的平等成员身份。关于第二个条件,仅对法律上或事实上的领导人负责任是不够的;所有层级的中间人和犯罪者也必须承担责任。至于第三个条件,仅仅满足于反对有罪不罚现象的口号,而没有提出惩罚的性质和功能是不够的;因此,不仅有必要重新考虑“刑法”在惩罚政策中的作用,而且还应着重于预防,赔偿与和解。最后,作者建议,必须通过市政法与国际法之间的相互作用来构建拟议的“非人道刑事法”模型。一方面,应将丰富的国家法律制度(包括惩罚和责任)纳入国际刑事司法;另一方面,应通过在国内法中引入罪行的定义以及分配刑事责任的规则,使国家刑事制度更好地适应国际法的条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号