【24h】

指で見る「夢」

机译:用手指看“梦”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は8年前から東京大学の先端科学技術研究センターのバリアフリー・プロジェクトで技術的な立場から研究のお手伝いをしている.そこのプロジェクトリーダーは自らが盲でも聾でもある福島智教授である.福島先生は,9歳のときに失明し,18歳で聴力を失ったそうであるが,彼の母親と一緒になって考案した「指点字」でコミュニケーションの手段を取り戻していた.指点字は,通訳者が左右3本ずつの6本の指を使って福島先生の同じ将に重ね,その指の背を軽く叩いて情報を伝える方法をとる.
机译:八年来,我一直在东京大学先进科学技术研究中心的无障碍项目中为技术研究提供支持。该项目的负责人是盲目聋哑人福岛聪教授。福岛博士似乎在9岁时就失去了视力,在18岁时就失去了听力。但是,他正在恢复与母亲一起设计的“手指盲文”的交流方式。手指盲文是指口译员使用六个手指(左手三个,右手一个)覆盖福岛教授的同一将军,然后敲击手指的后方来传达信息的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号