Materials and techniques of Kalighat paintings: pigment analysis of nine paintings from the collections of the Victoria and Albert Museum

摘要

Kalighat paintings were produced in Kolkata in the eastern part of India during the nineteenth and early twentieth centuries. These hand-painted images were produced in large numbers with a variety of water-based, opaque colours on paper. Images were duplicated by copying by hand with a team of artists employed to add colours and decoration to bold outlines indicated with pencil by the master artist or, occasionally, in the mid part of the nineteenth century were printed by lithography.A travelling exhibition of 80 Kalighat paintings from the collections of the Victoria and Albert Museum toured Indian venues in 2011 and 2012. Pigment analysis has been carried out on nine of the works selected for the exhibition using a number of non-destructive techniques, including ultraviolet photography, X-ray fluorescence spectroscopy and Raman microscopy.Several pigments were identified conclusively by these methods—Prussian blue, ultramarine blue, indigo, red lead, chrome yellow and carbon black. Evidence suggesting that Indian yellow and yellow and red dyes might be present was also collected. Résumé «Matériaux et techniques des peintures de Kaligat : analyse de pigment de neuf peintures des collections du Victoria and Albert Museum» Les peintures de Kaligat ont été produites à Calcutta dans la partie orientale de l'Inde aux dix-neuvième et début du vingtième siècles. Ces images peintes à la main ont été produites en grand nombre avec une variété de couleurs à l'eau opaques sur papier. Les images ont été dupliquées et copiées à la main par une équipe d'artistes employés pour ajouter des couleurs et la décoration, pour souligner les contours indiqués au crayon par l'artiste maître, ou de temps en temps au milieu du dix-neuvième siècle ont été lithographiées. Une exposition itinérante de 80 peintures de Kaligat des collections du Victoria and Albert Museum a tourné sur des sites indiens en 2011 et 2012. L'analyse des pigments a été effectuée sur neuf œuvres choisies pour l'exposition en utilisant un certain nombre de techniques non-destructives, parmi lesquelles la photographie ultra-violette, la spectroscopie de fluorescence X et la microscopie Raman. Zusammenfassung ,,Materialien und Maltechnik von Kalighat Gemälden: Pigmentanalyse von neun Gemälden aus den Sammlungen des Victoria und Albert Museums” Kalighatgemälde entstanden im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Kolkata im östlichen Indien. Diese handgemalten Bilder auf Papierträger stellte man in grosser Zahl unter Verwendung einer breiten Auswahl von opaken Farben auf Wasserbasis her. Die Bilder wurden mit der Hand kopiert, um sie zu vervielfältigen, wobei ein Team von Künstlern Farben und Dekorationen zu starken Umrisslinien, die meist mit Bleistift von einem Meister vorgezeichnet waren, hinzufügte; während der Mitte des 19. Jhd. wurden die Bilder vereinzelt auch lithographisch gedruckt. Eine Wanderausstellung von 80 Kalighatbildern aus den Sammlungen des Victoria und Albert Museums reist in den Jahren 2011 bis 2012 durch Indien. An neun dieser Gemälde wurden mittels einer Reihe von nicht-destruktiven Testmethoden wie UV-Photographie, Röntgenfluoreszenzspektroskopie und Raman-Mikroskopie Pigmentanalysen durchgeführt. Eine Reihe von Pigmenten konnte so identifiziert werden: Berliner Blau, Ultramarinblau, Indigo, Mennige, Chromgelb und Farbruß. Es konnten auch Beweise für einen eventuellen Gebrauch von Indischgelb und rote sowie gelbe Färbemittel gesammelt werden. Resumen “Materiales y técnicas en las pinturas de Kalighat: análisis de los pigmentos en nueve obras de las colecciones del Museo Victoria y Alberto” Las pinturas Kalighat se realizaron en Calcuta, al este de la India, durante los siglos XIX y principios del XX. Estas imágenes pintadas a mano sobre papel, fueron producidas en grandes cantidades, con una gran variedad de acuarelas de colores opacos. Las imágenes se reproducían copiandolas a mano y utilizando un equipo de artistas que añadían los colores y la decoración en los contornos que el artista principal había indicado con lápiz; o a partir de la mitad del siglo XIX - ocasionalmente - las obras se imprimieron litográficamente. Durante 2011 y 2012, una exposición itinerante de 80 obras de Kalighat provenientes de las colecciones del Museo Victoria y Alberto, está recorriendo diferentes lugares de India. En nueve de las obras seleccionadas para la exposición se realizaron análisis de los pigmentos utilizando una serie de técnicas no destructivas, incluyendo la fotografía ultravioleta, espectroscopia fluorescente de rayos X y microscopía Raman. El uso de estos métodos permitió identificar, de forma concluyente, los siguientes pigmentos: azul de Prusia, azul ultramarino, índigo, rojo cobre, amarillo cromo y negro carbón. También se recogieron evidencias que sugieren la presencia de Amarillo India y de tintes rojos y amarillos. View full textDownload full textKeywordsKalighat paintings, Raman microscopy, X-ray fluorescence, pigments, non-destructive analysisRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/19455224.2011.607769