首页> 外文期刊>The journal of hazmat transportation >Update on SOLAS Requirements for Container Weight Verification
【24h】

Update on SOLAS Requirements for Container Weight Verification

机译:SOLAS集装箱重量验证要求的最新信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An amendment to the International Convention for the Safety of Life at Sea, SOLAS Regulation Ⅵ/2, is mandatory beginning July 1, 2016 and requires verification by the shipper of a packed container's gross mass prior to stowage of the container aboard a vessel. The amendment was adopted at the International Maritime Organization (IMO) Maritime Safety Committee's 94th session (MSC 94) in November 2014. See Resolution MSC.380(94). The amendment to SOLAS Regulation Ⅵ/2 adds paragraphs 4,5 and 6 to the existing regulation, summarized as follows: 1. Under paragraph 4, the gross mass of a container must be verified by the shipper, either 1) by weighing the packed container using calibrated and certified equipment, or 2) by weighing all packages, dunning and other materials to be packed in the container and adding the tare mass of the container to the sum of the single masses, using a certified method approved by the competent authority of the State in which the container is packed. (Ⅵ/2.4)
机译:自2016年7月1日起,必须对《国际海上人命安全公约》(SOLAS第Ⅵ/ 2条)进行修订,并要求托运人在装船之前将装箱后的集装箱的总质量进行核实。该修正案于2014年11月在国际海事组织(IMO)海事安全委员会第94届会议(MSC 94)上获得通过。请参阅MSC.380(94)号决议。 SOLAS条例Ⅵ/ 2的修正案在现有条例的基础上增加了第4、5和6段,概述如下:1.在第4段中,托运人必须核实集装箱的总质量,或者1)通过称重已包装的货物使用经校准和认证的设备的容器,或2)通过称重所有要包装在容器中的包裹,催款和其他物料,并使用主管当局批准的认证方法,将容器的皮重加到单个质量的总和中容器包装所在州的名称。 (Ⅵ/ 2.4)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号