首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >§ 345a Satz 2 HGB gibt dem Zedenten kein Verfügungsrecht über die abgetretene Forderung
【24h】

§ 345a Satz 2 HGB gibt dem Zedenten kein Verfügungsrecht über die abgetretene Forderung

机译:《刑法》第345a条第2款HGB没有赋予被告处理被转让债权的权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ist eine trotz Abtretungsverbot erfolgte Abtretung nach § 354a Satz 1 HGB wirksam, kann der Schuldner in Kenntnis der Abtretung mit dem Zedenten keinen Vergleich schließen, nach dem die Forderung ganz oder teilweise nicht mehr geltend gemacht werden kann. rnMit schriftlichem Bauvertrag vom 25. Juni 2004 beauftragte die Bekl. die H. GmbH (im Folgenden: Zedentin) mit Abbrucharbeiten. In § 11 dieses Vertrages heißt es: rn„Eine Abtretung der dem AN aus diesem Auftrag gegen den AG erwachsenden Forderung an Dritte ist ohne Zustimmung des AG ausgeschlossen."
机译:如果根据第354a条HGB§1的规定,尽管转让被禁止,但转让仍然有效,债务人知道转让的情况就无法与转让公司进行比较,据此,债权人不能再全部或部分提出债权。根据2004年6月25日的书面施工合同,被告委托H. GmbH(以下称转让人)进行拆除工作。该合同的第11节规定:“未经该AG同意,排除了针对该AG的订单向第三方提出的针对AG的索赔。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号