...
【24h】

Klage gegen Unterschwellenmitteilung gescheitert

机译:低于阈值通知的诉讼失败

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutschland hat bereits im Jahr 2006 gegen die damals neue Mitteilung der Kommission zu ?Auslegungsfragen in Bezug auf das Gemeinschaftsrecht, das für die Vergabe ?ffentlicher Auftr?ge gilt, die nicht oder nur teilweise unter die Vergaberichtlinien fallen" (ABI. 2006, C 179, S. 2) Klage erhoben. Die Klage reifte bis zum heutigen 20. Mai 2010 beim Europ?ischen Gericht erster Instanz (EuG). Derweil haben sich sechs weitere Mitgliedsstaaten sowie das Europ?ische Parlament der Klage Deutschlands angeschlossen. Sie alle vertreten die Ansicht, dass die Mitteilung der Kommission gegen das Europ?ische Recht versto?e, weil sie für den Bereich unterhalb der Schwellenwerte Regeln setzen würde, für die die Kommission nicht über die n?tige Kompetenz verfügen würde.
机译:德国早在2006年就反对欧盟委员会关于“适用于授予不属于采购准则或仅属于采购准则的公共合同的有关共同体法律的解释问题”的新来文(OJ 2006,C 179 ,P. 2)投诉已提交至欧洲初审法院(EuG),直到2010年5月20日。与此同时,其他六个成员国和欧洲议会也加入了德国的投诉认为委员会的来文违反了欧洲法律,因为它会为委员会没有必要权限的界限以下区域设定规则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号