首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Erstreckung des im Bauvertrag für Fremdsch?den vereinbarten Haftungsausschlusses auf den Bauleiter
【24h】

Erstreckung des im Bauvertrag für Fremdsch?den vereinbarten Haftungsausschlusses auf den Bauleiter

机译:将施工合同中约定的免责声明的延展范围扩大至施工经理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Kl. verlangt vom Bekl. aus nach § 67 WC a.F. übergegangenem Recht Gesamtschuldnerausgleich für eine Schadensersatzzahlung, die sie als Versicherer der K. GmbH (im Folgenden: Versicherungsnehmerin) an die M. AG geleistet hat.rnDie mit der Verlegung zweier Trassen für Lichtwellenleiter im Osthafen von F. beauftragte D. GmbH hatte dem Bekl. die Bauleitung für die Verlegung eines Leerrohres im sogenannten Spülrohrverfahren übertragen. Im M?rz 2000 erteilte sie der Versicherungsnehmerin den Auftrag zur Durchführung der Horizontalspülbohrung. Nach dem Angebot der Versicherungsnehmerin vom 29. M?rz 2000 sollten vorhandene Fremdanlagen wie Gas-, Strom- und Fernmeldeeinrichtungen bauseits freigelegt und der Versicherungsnehmerin angezeigt werden; für etwaige Sch?den an Fremdanlagen sollte die D. GmbH haften. In der schriftlichen Auftragserteilung der D. GmbH vom 29. M?rz 2000 hei?t es dagegen:
机译:索赔人根据第67 WC a.F条要求被告提出要求。她将K. GmbH保险公司(以下称保单持有人)转让给M. AG.rnD的法律共同债务人和解,要求赔偿。使用所谓的冲洗管法来转移现场管理以铺设空管。 2000年3月,她向投保人下达了进行水平钻孔的命令。根据保单持有人2000年3月29日的提议,应将现场的第三方系统(例如天然气,电力和电信设备)暴露在现场并报告给保单持有人; D. GmbH对第三方系统的任何损坏应承担责任。相反,在D. GmbH在2000年3月29日下达的书面命令中,该命令说:

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号