首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Rundschreiben vom 19.03.2020 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zur Anwendung des Vergaberechts im Zusammenhang mit der Beschaffung von Leistungen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2
【24h】

Rundschreiben vom 19.03.2020 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zur Anwendung des Vergaberechts im Zusammenhang mit der Beschaffung von Leistungen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2

机译:关于联邦经济和能源部的19.03.2020年的通函,以适用公共采购,与遏制新型冠状病毒SARS-COV-2的蔓延的服务有关的公共采购

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sehr geehrte Damen und Herren, die Anzahl der Infektionen mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2)-Covid-19-Infektionen - steigt deutschlandweit weiter an. Der weitere Verlauf der Epidemie ist derzeit nicht sicher prognostizierbar. Die zwischen der Bundesregierung und den Ländern am 16.03. 2020 vereinbarten Leitlinien sehen ein umfassendes Maßnahmenpaket vor, das insbesondere darauf abzielt, die Ausbreitungsgeschwindigkeit zu verlangsamen. Damit diese Maßnahmen greifen, muss die öffentliche Verwaltung weiter handlungsfähig bleiben und insb. die Einsatzkräfte und Beschäftigten im Gesundheitsbereich auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene bestmöglich ausgerüstet werden. Im Zusammenhang mit der Ausrüstung der öffentlichen Verwaltung stellen sich auch große Herausforderungen für die schnelle und effiziente Durchführung von Vergabeverfahren zur Beschaffung von Leistungen zur Eindämmung der Pandemie und zur Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs der öffentlichen Verwaltung.
机译:亲爱的女士们,先生们,冠状病毒(SARS-COV-2)-Covid-19感染的感染数量 - 继续遍布德国。流行病的进一步进程目前不是安全的预测。联邦政府与16.03的国家之间。 2020商定的指导方针提供了一项全面的措施,专门旨在减缓传播速度。为了使这些措施采取,公共行政必须继续进一步采取行动,特别是,卫生部门的联邦,州和地方治理的部队和雇员都是最好的。与公共行政的设备有关,在采购流行和维护公共行政服务的采购程序方面也存在重大挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号