【24h】

Mehr Zeit statt Geld

机译:更多的时间而不是金钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

"Work-Life-Balance" is a key word of our days. In this context, working time policies are often attributed an important role. This article examines the new, collec- tively agreed "leisure option" (Freizeitoption). A workers' council survey will give insights on extent and structure of usage. It will be argued, that usage is broadly diversified and that the leisure option has some pros in the sense of longterm working time accounts. Practical Relevance In this article we give insights on questions concerning acceptance and utilisation as well as corresponding problems of the so called "leisure option" (Freizeitoption) within the electro- and electronics industry. Such information is undoubtedly an important basis for the next round of collective bargaining.%„Work-Life-Balance" ist ein Schlagwort unserer Zeit. Arbeitszeitpolitik wird in diesem Zusammenhang oft eine wichtige Rolle attestiert. Dieser Beitrag behandelt die neue, kollektivvertragliche „Freizeitoption". Auf Basis einer Betriebsratsbefragung werden Einblicke in Umfang und Struktur der Inanspruchnahme gewährt. Es zeigt sich, dass das Interesse breit gefächert ist und die Freizeitoption als langfristiges Arbeitszeitkonto durchaus gewisse Vorteile mit sich bringt. Praktische Relevanz Der vorliegende Beitrag gibt Einsichten bezüglich Akzeptanz, Inanspruchnahme und Probleme im Zuge der Umsetzung der sogenannten „Freizeitoption" innerhalb der Elektro- und Elektronikindustrie. Für die kommenden Kollektivvertragsverhandlungen stellen derartige Informationen fraglos eine wichtige Grundlage dar.
机译:“工作与生活的平衡”是当今时代的关键词。在这种情况下,工作时间政策通常被赋予重要作用。本文研究了新的,共同商定的“休闲选择”(Freizeitoption)。工人委员会的调查将提供有关使用范围和结构的见解。有人认为,使用范围广泛,从长期工作时间的角度来看,休闲选择有一些优点。实用意义在本文中,我们对有关接受和使用的问题以及在电子和电气行业中所谓的“休闲选择”(Freizeitoption)的相应问题提供了见解。这样的信息无疑是下一轮集体谈判的重要基础。 。 Uffang und Struktur der Inanspruchnahmegewährt的Auf Basis einer Betriebsratsbefragung werden Einblicke。 Es zeigt sich,Inters breitgefächertist和die Freizeitoption als langfristiges Arbeitszeitkonto durchaus gewisse Vorteile mit sich brit。信息自由化信息自由化信息化信息化信息化

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号